- 图腾之争：龙的使命已完成 熊猫咬人不能顶替?(9)
主持人：欢迎回到《一虎一席谈》的现场，现在都说中国崛起在世界的舞台上，那么在这个时刻当中我们传统的中国龙当中，是不是应该赋予有新的含义站在这个国际舞台上，它是不是能够称职呢？首先我们来看看在西方人眼中的龙又是什么样的形象跟图腾。请看大屏幕。
短片
主持人：好，刚刚您所看的在《哈利波特》当中，龙的形象，那么似乎跟我们传统印象的中国龙不太一样，针对这点我们要请出来，接下来一位嘉宾，欢迎法国人朱力安来到现场。朱力安。
朱力安：大家好。
主持人：朱力安你也是中法之间的文化的合时，那么也非常了解传统的中华文化跟西方人怎么来看待这个龙，当一提出这个龙这一词的时候，你的印象会是有哪些形容词来形容它？
朱力安：其实在西方文化当中，我觉得龙是有两种形象为主，刚才我们看到的是这样一种，我们小时候听的，看的故事也经常是这样出现的，我印象最深的是龙会喷火，但是还有一种形象，等于这属于是什么？龙的中文叫什么，撒旦还是什么，就是恶魔。
主持人：撒旦。撒旦的这种象征。
朱力安：撒旦的象征，它直接就是恶魔，这是一方的代表。
主持人：就是在西方的，在小时候说故事，神话一样。
朱力安：有很多这种形象，但是还有一种形象，往往呢，龙代表着志高的�；ふ�。
胡小伟：宝物，宝藏，�；ふ�。
朱力安：对，是这样的，往往我们也有很多故事当中就出现，当比如说一个大英雄，比如说来到一个城堡要救美人，可能受在那，可能一条龙他要斩龙，证明他是英雄，那么这是对，而且它从一个象征意义上来讲，它象征的就是人在自我的追求上的最高的境界，它战胜这个等于是战胜自我，这是一种特别强烈的象征。
朱力安：再讲一点我的观点吧。
主持人：对，你自己的亲身体验。
朱力安：我觉得我其实站错阵营了，因为我比较支持这边的这个。
主持人：那你过来吧，你过来吧，你是冒充的。赶紧跑过来吧。
朱力安：好吧。
主持人：前半段先讲龙不好站在那，现在又回到这边来了。
朱力安：大家好。
主持人：法国人，左右工致奇观。所以都是骑墙派的。
朱力安：是这样，我是比较担心对面两位专家的一些言论，因为我感觉到，实际上中国的文化博大精深，历史这么悠久，实际上如果说，你为一些曾经某一些历史上的现象赋予这样一种图腾得不好的东西，就把这个图腾代表着那么悠久的中国文化的图腾也一块破坏的话，我觉得比较让人担忧。我们说熊猫，我觉得当然也是，很可爱。但是我觉得也很可笑吧，熊猫要披上，真的是，你是中国人，你是熊猫的传人，你好。确实是很怪。
主持人：但是你这样讲了以后，我反过来问一下，法国的是公鸡。
朱力安：法国是公鸡。
胡小伟：高卢鸡。
主持人：对，高卢鸡。那你是高卢鸡的传人。
朱力安：对。
主持人：也可以这样讲。
胡小伟：不能这么说。
主持人：用你的话。
朱力安：中国正好有龙的传人这个话。
主持人：那你们是怎么说你们自己的这个图腾呢？
朱力安：不知道，我也没什么。我们只是知道我们是大公鸡，也没什么别的说法。
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |