中新社山西忻州9月13日电 (记者 杨静)“文化遗产不仅要保起来，还要美起来，活起来。拓展其价值，创造新时代的文化遗产?！惫使┪镌貉跷被嶂魅巍⒅泄奈镅Щ嶙椅被嶂魅蔚ヶ?月13日在山西忻州表示。

　　当日，“新时代的文化遗产：焕发新活力 绽放新光彩——文化遗产忻州论坛”在山西忻州举行，专家学者探讨文化遗产的?；び肜?、传承与发展。

　　“过去，文物被放起来，古建筑被锁起来，考古遗址考古之后被回填，远离大众生活的?；な游畎踩！钡ヶ杷?，如今我们认识到，“?；ぁ庇搿袄谩倍疾皇悄康?，“把祖先留下的文化遗产资源经我们的手、我们的城市、我们的时代，健康持久传给子孙后代才是目的。”

　　中国现拥有59处世界遗产，其中文化遗产40项、自然遗产15项、文化与自然双遗产4项。近年来，中国在申报世界遗产的过程中学到很多，对其?；だ砟钜苍诓欢辖?。

　　单霁翔表示，当前，中国已从文物?；ぷ呦蛭幕挪；?；从保护古老文物到?；さ贝?、20世纪的文化遗产；从保护一座塔、一个古建筑到?；ど唐访骋?、文化交流廊道。文化遗产保护是一个整体，需要团结各方力量，共同挖掘丰富内涵。

　　复旦大学文物与博物馆学系教授、东亚文化遗产保护学会会长杜晓帆认为，文化遗产的价值不断发展变化，文化遗产要融入现代，要将文化遗产最核心的价值进行挖掘传承。

　　“过去，我们将申报的遗产地看作一个独立项目，入选名录被看作是对遗产地价值的最高肯定。但未来，它们必将成为一个整体，共同向国际社会讲述中国的历史观、文化观和美学观。”杜晓帆说。世界遗产是中国向世界表达价值观，发出属于自己声音的重要舞台。

　　复旦大学历史学系教授钱文忠认为，要让古老的文化遗产焕发出崭新价值。“以忻州为例，在世界遗产五台山的辐射下，忻州古城的成功打造是一个奇迹。要让文化遗产绽放新活力，成为走向未来的新动力?！?完)