中新社上海7月3日电 题：苏彦韬：搭建美中文化交流之桥 让中国电影被“看见”

　　作者 范宇斌

　　“第20届中美电影节、中美电视节将于11月在美国举办?！苯?，美国鹰龙传媒董事长、美国上海联谊会会长、上海市侨联海外委员苏彦韬在上海接受中新社记者专访时说，20年来，中美电影节见证美中影人对于电影艺术的热爱与付出，推动美中电影合作，搭建美中人文交流与文明互鉴的民间平台。

　　“中美电影节是美中电影最近距离‘对视’的机会?！弊魑忻赖缬敖?、中美电视节的主席，苏彦韬认为，“看见是第一步，只有看见，才能交流，进而促进彼此理解和认同，而我们要做的就是让中国故事和文化以电影的呈现方式，被更多人看见?！?/p>

　　在他看来，作为老百姓更易接受的文化载体，影视艺术在瞬息万变的当下，依然有着独特的生命力、活力和魅力，并更容易实现国际化。

　　20年来，中美电影节扮演美国和中国两大电影市场之间的桥梁。中美电影节委员、奥斯卡奖得主、美国导演理查德·安德森曾表示：“中国有5000年历史就有5000年的故事，有14亿人口就有14亿个故事?！痹谒昭彖嚎蠢?，故事是电影的源泉，美中文化各有千秋，但从历史底蕴上看，中国电影有略胜一筹之处。

　　当下，电影市场逐渐成熟，并朝着多元化、细分化趋势发展，呈现“百花齐放”的态势。谈及中国电影出海，苏彦韬表示，中国的动作片仍然最受美国观众喜爱。英文“功夫(Kung Fu)”一词因为李小龙的电影被美国观众所知，到后来的成龙、李连杰、甄子丹、吴京等，虽然题材、内容在变，但是动作片的元素目前仍是吸引美国观众的主要类型。此外，动漫结合游戏也是中国电影发展出现的新趋势，在国际上逐渐受到关注。

　　合拍片不断涌现值得关注。苏彦韬说，合拍片体现两种文化碰撞、交融和理解?！拔颐瞧诖懈嗪吓钠ü驶教ǔ氏指蚬壑??！?/p>

　　鹰龙传媒曾投资或参与不少合拍片，如今年开机的中美合拍纪录片《斯诺·未竟之路》，将展现新世纪以来中美两国人民基于“斯诺精神”开展的一系列文化交流、促进两国人民友好交往的动人细节和感人故事。

　　第20届中美电影节还将再度推出“创投单元”，促进中美电影的合作合拍，推动中国文化与世界文化交流互鉴。同时，致力于发掘具有创作潜力的中美电影人才，为中美电影产业挑选有国际性、艺术性、思想性的优秀项目，并予以扶持。

　　苏彦韬1989年进入美国传媒界。多年来，他在美国策划举办“上海之夜”活动，以海派韵味为特色，弘扬中华文化，让海外华侨华人一解乡愁。今年上半年，美国鹰龙传媒携手上海评弹团、美国上海联谊会在美演出“繁花·上海之夜暨中华文化之夜”，展示了中华文化的独特魅力。

　　苏彦韬表示，今年恰逢美中建交45周年，借此契机希望第20届中美电影节、中美电视节吸引更多美国观众，通过影视作品了解中国，并搭建美中两国民间友好的桥梁。(完)