¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÍÁ°²È«²¿²¿³¤ÌÀÄ··ÀïÆæ(Tom Ridge)8ÔÂ1ÈÕ¸ù¾Ý¡°·ÇͬѰ³£µÄÌرðÇ鱨¡±ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÐû²¼£¬×¤ÃÀ¹úµÄÎå´ó½ðÈÚ»ú¹¹¿ÉÄܳÉΪ¡°»ùµØ¡±µÈ¿Ö²À×éÖ¯µÄÏ®»÷Ä¿±ê¡£ÕâÎå¸ö½ðÈÚ»ú¹¹ÊÇ£ºÎ»ÓÚ»ª¸®µÄ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¬ÊÀ½çÒøÐУ¬Î»ÓÚŦԼµÄŦԼ֤ȯ½»Ò×Ëù£¬Å¦Ô¼»¨ÆìÒøÐдóÏã¬ÒÔ¼°ÔÚÐÂÔóÎ÷Ŧä׿Ë(Newark£¬NJ)µÄ֤ȯ½»Ò×¹«Ë¾±¦µÂÐŽðÈÚ(Prudential Financial)¡£
¡¡¡¡¹úÍÁ°²È«²¿Í¬Ê±Ðû²¼£¬°ÑÒÔÉϵØÇøµÄ¿Ö²ÀÍþв¾¯½ä¼¶±ð´ÓÔÀ´µÄ¡°»ÆÉ«¡±Ìá¸ßÖÁ½ö´ÎÓÚ×î¸ß¼¶±ðµÄ¡°³ÈÉ«¡±£¬¼´¸ß¶È¾¯½ä¡£ÃÀ¹ú¿Ö²ÀÏ®»÷µÄ×î¸ßµÈ¼¶ÊÇ¡°ºìÉ«¡±¡£ÀïÆæ˵£¬ËäÈ»²»ÖªµÀ¹¥»÷ºÎʱ·¢Éú£¬µ«ÊÇÒѾÕÆÎÕµÄÇ鱨±íÃ÷£¬¿Ö²À×é֯Ϊ¹¥»÷×÷ÁËÖÜÃܵÄ×¼±¸¡£ÕâÒ²ÊǹúÍÁ°²È«²¿µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹·¢³öµÄ×î¾ßÌåµÄ¿Ö²ÀÏ®»÷¾¯±¨¡£
¡¡¡¡Ç鱨͸¶»ùµØ×éÖ¯µÄ¿Ö²À¹¥»÷ºó£¬ÃÀ¹úÐí¶à½ðÈÚ»ú¹¹¼ÓÇ¿Á˽䱸¡£µ±µØ¾¯²ì˵£¬ËûÃÇÕýÈ«Á¦ÒÔ¸°·À·¶ÈκοÉÄܵĿֲÀÏ®»÷£¬ÆäÖаüÀ¨ËæʱÀ¹½Ø¸ßËÙÐÐÊ»µÄ¿ÉÒɳµÁ¾£¬ÁîÆäÍ£µ½Âý³µµÀ»ò·±ß½ÓÊܼì²é¡£
¡¡¡¡ÃÀ¾¼ÃÔö³¤·Å»º
¡¡¡¡½øÈëÁùÔ£¬ÃÀ¹ú¾¼Ã¾ÍÏóÊÇÊ»ÈëÁËÂý³µµÀ£º¹¤×÷»ú»áÔö³¤·Å»º£¬ÁãÊÛ¶îϽµ£¬¹¤Òµ²ú³öÒ²¿ªÊ¼Ï»¬¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿7ÔÂ30ÈÕ¹«²¼µÄ¾¼Ã±¨¸æ˵£¬ÃÀ¹ú½ñ´ºµÄÕûÌå¾¼ÃÔö³¤ÂʽöΪ3%£¬Óë½ñÄêÒ»¼¾¶ÈµÄ4.50DPÔö³¤ÂÊÏà±ÈÓÐÃ÷ÏÔµÄÏ»¬£¬4ÖÁ6ÔµÄÏû·ÑÖ§³öÊÇ×Ô2001ÄêÀ´×îΪƣÈíµÄÒ»¸ö¼¾¶È¡£¶ø6Ôµľ¼ÃÔö³¤·Å»ºÇé¿öÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÔÚ¶þ¼¾¶ÈÖ»Ôö³¤3%£¬ÕâÊÇ×Ô2003ÄêÒ»¼¾¶ÈµÄ1.90DPÔö³¤ÂÊÒÔÀ´µÄ×îµÍÔö·ù¡£2003Äê¶þ¼¾¶È£¬ÃÀ¹úGDP´ïµ½4.1%£¬Èý¼¾¶È¸ß´ï7.4%£¬ÊÇÃÀ¹ú20ÄêÀ´Ôö³¤×î¿ìµÄÒ»¸ö¼¾¶È¡£Ëļ¾¶ÈµÄGDPÔö³¤Îª4.2%£¬½ñÄêÒ»¼¾¶ÈµÄGDP»¹Ôö³¤ÁË4.5%¡£
¡¡¡¡Í¬Ò»Ê±¼äÄÚ£¬ÃÀ¹ú¾ÍÒµÔö³¤Í»È»·Å»º£¬Óë2003Ä궬¼¾ÊýÔµĸßËÙÔö³¤ÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ¡£½ñÄê3ÔÂÃÀ¹ú·ÇÅ©Òµ¹ÍÔ±Ôö³¤ÁË´´¼Í¼µÄ353,000ÈË£¬¶ø´Ó4Ô¿ªÊ¼Ö»Ôö¼ÓÁË324,000ÈË£¬5ÔÂÕÇ·ù½µµ½235,000ÈË£¬µ½6Ô¾ÍÖ»Ôö³¤ÁË112,000ÈË¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ê§ÒµÂÊÔÚ¹ýÈ¥6¸öÔÂÖеÄÎå¸öÔ¶¼±£³Ö5.6%²»±ä¡£
¡¡¡¡¶àÊý¾¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÁùÔ¾¼Ã·Å»º²»¹ýÊDz׺£Î¢À½£¬²»ÖµµÃ´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬µ«ÈÔÓÐÉÙÊý¾¼Ãѧ¼Ò¾¯¸æ˵£¬Õâ˵Ã÷ÃÀ¹ú¾¼ÃÔö³¤ÒѾÃ÷ÏÔ¼õËÙ¡£
¡¡¡¡¾¼ÃÏÖ×´¹Øϵ×Üͳ´óÑ¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬7ÔµľÍÒµ±¨¸æ¸ñÍâÊܵ½ÃÀ¹ú¹¤É̽çÖõÄ¿¡£ËüµÄÊý¾Ý½«Êǽü¼¸¸öÔÂÃÀ¹ú¾¼ÃƵ·±²¨¶¯µÄС¸ß³±£¬¿ÉÒÔ×÷ΪÈËÃÇÁ˽âÃÀ¹ú¾¼Ã·¢Õ¹Çé¿öµÄÖØÒª²Î¿¼ÒÀ¾Ý¡£¾ÍÒµÇé¿öµÄ×´¿ö»¹ÓÐÖúÓÚÆÀ¹À½ðÈÚÊг¡µÄ±íÏÖ£¬Ò²¿ÉÒÔÔ¤²âÃÀÁª´¢ºÎʱ»á¾ö¶¨Ìá¸ßÀûÂÊ£¬ÉõÖÁÓпÉÄܾö¶¨Ã÷Ä꾿¾¹ÊÇËÈëÖ÷°×¹¬¡£
¡¡¡¡·ÖÎöÈËÊ¿Ö¸³ö£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹úÉ̽çµÄÖ÷Á÷ÊDZ£³Ö½÷É÷¡£ÒòΪ11ÔµÄ×Üͳ´óÑ¡¡¢¿Ö²À»î¶¯¡¢¹ÉƱÊг¡ÒÔ¼°´æ»õÔö¼Ó¶¼¿ÉÄܸøδÀ´µÄ¾¼Ã»î¶¯´øÀ´Öî¶à±äÊý¡£
¡¡¡¡ÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈË¿ËÀïÖ¸Ôð²¼Ê²·îÐеIJ»¹ýÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄ¾¼ÃÕþ²ß£¬µ¼Ö²¼Ê²ÈÎÄڵľÍÒµÇé¿ö³ÉΪ×ÔÃÀ¹ú1930Äê´ú³õºú·ð×ÜͳִÕþÒÔÀ´×îÔã¸âµÄ£¬Ò²ÊÇÕâÖÖ¡°Ñ¹Õ¥Öвú½×¼¶¡±µÄ¾¼ÃÕþ²ßÁîÃÀ¹úÉç»áµÄÖ÷Á÷ÃñÖÚ¹¤×ÊËõË®£¬¶øÒ½ÁƱ£ÏպͽÌÓý·ÑÓÃÈ´½Ú½ÚÅÊÉý¡£
¡¡¡¡²¼Ê²×Üͳ±¾Ö¸Íû×ÅÇ¿¾¢µÄ¾¼ÃÔö³¤Äܹ»ÔÚδÀ´µÄ¼¸¸öÔÂÖдø¶¯¿É¹ÛµÄ¾ÍÒµÔö³¤£¬ÈÃÑ¡ÃñÓÐÒ»¸öºÃÐÄÇé×ßÏò11ÔµÄ×Üͳ´óѡͶƱÏ䡣δÀ´ÊýÔµľ¼Ã×ßÊƶԲ¼Ê²µÄÁ¬ÈοÉÄÜÖÁ¹ØÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾¼Ãѧ¼ÒÆÕ±éÔ¤²â£¬ÉÐδ¹«²¼µÄ7Ô¾¼ÃÊý¾Ý½«ÏÔʾÃÀ¹úÆóÒµ¸ÃÔÂÕÐƸµÄÔ±¹¤ÓÐÃ÷ÏÔÔö³¤¡£
¡¡¡¡¸ßÊ¢¹«Ë¾(Goldman Sachs)Ê×ϯ¾¼Ãʦ°²µÂ³·Ìá¶Ù(Andrew Tilton)˵£º¡°ÎÒÃÇÆÚ´ý7Ô½«ÖØлص½¾ÍÒµ½¡¿µÔö³¤µÄ¹ìµÀÉÏÀ´¡£¡±ËûÈÏΪÃÀ¹ú¾ÍÒµ»ú»áÔö³¤Ç÷»ºµÄ±¯¹Û¿´·¨È±·¦ÒÀ¾Ý¡£Îª´Ë£¬¸ßÊ¢¹«Ë¾°Ñ7Ô·ÇÅ©ÒµÐÂÔö¾ÍÒµÈË¿ÚµÄÔ¤¹À´Ó25ÍòÈ˵÷¸ßΪ30ÍòÈË¡£Ìá¶Ù»¹Ëµ£¬¾ÍÒµÈË¿Úͨ³£ÔÚ¾¼ÃÀ©ÕųõÆÚʱ´ó·ù»ØÉý£¬¿ÉÄÜÔÚÏļ¾ÕÐƸ»ØÉý¡£ËûÔ¤ÆÚ7ÔÂÐÂÔö¾ÍÒµÈË¿Ú¾¹ý6Ô²»¼ÑµÄ¼Í¼ºó»á·´µ¯¡£
¡¡¡¡²»¹ýÂ׶صÄÒ»¼Ò˽ÈË×Éѯ¹«Ë¾Àʲ®µÂ½ÖÑо¿(Lombard Street Research)µÄ¾¼Ãʦ²é¶û˹·¶ÅÂí˹(Charles Dumas)²¢²»Í¬Òâ¸ßÊ¢¹«Ë¾Ê×ϯ¾¼ÃʦµÄ¿´·¨¡£ËûÈÏΪ£¬6ÔÂÃÀ¹ú¾ÍÒµÔö³¤Ï½µµÄÖ÷ÒªÔÒòÊǶþ¼¾¶È¸÷¹«Ë¾ÕÐÈ˹ý¶à£¬Í¬Ê±Ò²Ôì³ÉÉú²úÂÊϽµ¡£
¡¡¡¡´í×Û¸´Ôӵľ¼ÃÐÎÊÆÎÞÒɸøÃÀ¹úÖƶ¨Ðµľ¼ÃÕþ²ßÔö¼ÓÁËÄѶȡ£²¼Ê²ºÍ¿ËÀïÖ®¼ä¾Í¾¼ÃÕþ²ßµÄ±çÂ۱ؽ«ÊǽñÄêÃÀ¹ú×Üͳ´óÑ¡ÖеÄÒ»¸öÁîÈËÖõÄ¿µÄ²Æ¾¿´µã¡£
¡¡¡¡(¸å¼þÀ´Ô´£º¡¶»ªÊ¢¶Ù¹Û²ì¡·ÖÜ¿¯£¬×÷ÕߣºÖÓ²¼)