两岸学者共话古籍?；ぃ涸诮涣髦惺迪帧靶律?/h1>

2023-08-17 03:24:10 来源：中国新闻网 作者：曹淼欣 责任编辑：曹淼欣

2023年08月17日 03:24　来源：中国新闻网

大字体

小字体

分享到：

视频：台湾学者：大陆古籍典藏和修复经验丰富 希望加强交流来源：中国新闻网

　　中新社北京8月16日电 (陈欣怡 张杨彬)藏文古籍保护与台北故宫古籍修复，有哪些可以分享的经验？

　　在第七届北京国际藏学研讨会上，两岸学者指出，运用现代化手段?；す偶南?，需要两岸加强在信息、技术和人才层面的交流合作。

　　北京国际藏学研讨会是国际藏学领域规模最大的学术会议之一，时隔7年于8月14日至16日在北京再次召开。320位中外学者参会，其中，港澳台及海外参会学者达40余人。

　　西藏大学信息科学技术学院教授拥措介绍了其所在的团队承担的一项国家重点研发计划项目的科研成果：通过文字智能识别系统辅助人工校对，将藏文古籍文献印刷体识别率提升到96%以上，手写体达到85%以上。

　　拥措说，这项技术已在西藏各图书馆积极推广，并用于布达拉宫藏文古籍?；?。它在未来还能有更广阔的应用场景，如识别藏医药手写体文献、构建藏医药知识图谱等。

　　“以往做藏文古籍保护，会面临人手不足的情况。近几年随着国家重视程度提高，学术队伍壮大，像我们实验室从事该方向研究的学者，从一开始的几个人到现在十几个人，老中青三代学者都有，研究成果也越来越丰富?！庇荡胨怠?/p>

　　谈及台湾地区古籍文物?；ず托薷辞榭?，台北故宫博物院研究员刘国威介绍，除了秉持“修旧如旧”理念的日常性修复工作，目前台湾不少典藏单位还在积极开展善本古籍的“数位化”(数字化)工作。

　　“台北故宫善本古籍的典藏数量将近22万册，扫描页面是一个大工程。经过收集归入，读者可以免费看到所有扫描的页面图档?！绷豕担ū惫使偶平昀从氪舐焦偶洳睾托薷吹ノ唤涣鞑欢?。

　　刘国威表示，参加第七届北京国际藏学研讨会是一次与大陆同仁交流的极好机会?！按舐降墓偶薷吹ノ缓凸偶４媸扛啵匝芯空叨裕芗笆苯哟サ窖Ы缱钚卵芯砍晒妥恃妒种匾?。”

　　采访中，刘国威多次呼吁古籍?；ち煊虻牧桨督涣鳌Ｋ?，北京和台北故宫博物院在古籍修复方面有很多专业人才，可以更多交流合作与资讯分享，让古籍“新生”。

　　拥措也表示，任何技术都需要载体和实际的应用场景，因此两岸学者都应持着开放包容的心态增进交流合作，共同普及推广藏文文献，助力民族优秀文化传承。(完)

【编辑:曹淼欣】

更多精彩内容请进入国内新闻