大发pk10-(中国)维基百科

中新人物丨张译:用生活的标尺衡量自己的表演

分享到:

中新人物丨张译:用生活的标尺衡量自己的表演

2023年11月25日 00:08 来源:中国新闻网
大字体
小字体
分享到:

  中新网北京11月25日电(记者 上官云)11月,电影《无价之宝》上映。整个故事于温情中掺杂泪点与笑点,加之演员们接地气的演绎,影片很快赚来一大波路人缘。

  片中,演员张译饰演石振邦。这是一个“非典型”的普通人,平凡但日子过得似乎有点过于憋屈:跟朋友合伙开五金店,生意不见起色;想要回欠款,却阴差阳错需要照顾欠债人的女儿;一言不合,还被前妻狠狠甩了一巴掌。

  有些难题,石振邦没办法顺利解决,就在胳膊上弄个纹身,告诉自己要“忍”。落魄的生活没有消磨掉他内心的善良,明知道自己可以不去帮这个忙,但依旧选择伸出援手,然后低下头闷声说一句“好人最吃亏”。

  对这类时代浪潮下的普通人,张译演起来得心应手,把石振邦的犹豫、纠结以及温和全部融入故事情节,丝丝入扣地展现出来??赐甑缬?,有人评价:“我好像感觉石振邦就活生生站在我眼前?!?/p>

  作为演员,张译更早被观众熟悉,是通过《士兵突击》里的史今班长等角色。虽然戏份不多,但张译饰演的史今贡献了众多经典场面,一场退伍时的哭戏,台词不多却直戳泪点。

  《士兵突击》之后,张译交出了一份出色的成绩单:金鸡奖最佳男配角、白玉兰奖“视帝”、金鹰奖“视帝”、金鸡奖最佳男主角、百花奖最佳男主角、华表奖优秀男演员……

  成为“影帝”的张译,与以往没什么不同,按部就班工作。在《无价之宝》首映礼上,每次有人提问,他都会举起话筒,身体微微向前,保持倾听的姿态,然后认真回答。

  总有人觉得张译略显腼腆。他说:“我有社恐,但职业职责所在,没办法。我心里把工作时间和非工作时间分得尽量清楚,工作之中怎么都行,工作以外,连拍照都恐惧?!?/p>

  在生活与工作之间,他能够自如切换,不断将自身“打碎”,糅合成一个新角色。像《我的团长我的团》里的“小太爷”孟烦了,《鸡毛飞上天》中的陈江河,《万里归途》中的宗大伟……从不会令观众产生雷同之感。

无价之宝》剧照,张译饰演石振邦。片方供图
  《无价之宝》剧照,张译饰演石振邦。片方供图

  张译希望,能在以后的表演中,通过努力换来观众对整部作品的喜欢,“也希望自己参演的影视作品能为我们的社会、我们这个时代做点什么,这样才有意义?!?/p>

  石头,“又臭又硬”

  第一眼看到剧本,张译就喜欢上了《无价之宝》讲述的故事?!八宋乙恢质煜さ奈屡?,是那种外冷内热,北方人共性的温暖。石振邦,就特别典型地诠释了这一点?!?/p>

  张译从小在北方长大,“我熟悉这样的人。他们给人的第一印象往往不大好,‘又臭又硬’,可是他们努力生活,关键时候能为别人两肋插刀?!?/p>

  故事的开头,“石头”石振邦和朋友杨武合伙开了一家五金店,日子过得有些拮据。别人欠他们钱,两个人去追要欠款,却发现欠债人家里一贫如洗,只得悻悻而归。

  但石振邦,却实实在在是个好人。他和杨武帮忙照顾欠债人女儿芊芊,当孩子被领走后,又敏锐地察觉出不对头的地方,历尽艰辛又把孩子从火坑救了出来,将她抚养成人。

  有人说“石头”挺洒脱,张译不太认同?!叭魍崖??全片开场,石振邦的第一句台词是‘我现在就去死’,然后离婚,然后被人打,然后讨债不成反被套牢?!?/p>

  在张译眼中,石振邦情商并不高,因为瞧不起宝哥,就放弃了下海经商的好时机,一辈子也没赚到钱,越这样还越是“又臭又硬”。

  “可他能把一个没有血缘关系的人当成亲生女儿,还把她一手送进名牌大学。这个人,挺伟大的?!庇谑?,张译这样形容石振邦:坚硬柔软的一块破烂又好看的石头。

演员张译。受访人供图
  演员张译。受访人供图

  对电影所讲的“无价之宝”,观众们有不同的理解。张译觉得,这个电影很好看,但故事没那么深刻,“我后来建议加了两句画外音台词,已经明确告诉大家,石头和女儿,互为无价之宝?!?/p>

  “跳舞”,演得最过瘾

  看过《无价之宝》的观众,总会莫名生出一种熟悉感:那些20世纪90年代特有的商店陈设,五金店的招牌,乡镇河边的落日余晖,极容易让人想起家乡故土。

  故事情节也是如此。影片里有个片段:石振邦骑着一辆破旧的自行车,后座上坐着芊芊,两个人说着话,忽然哭声传来,孩子的脚已经卡进了车轮。

  很多人评价这个细节“真实”,继而想起童年被自行车后轮支配的“恐惧”。张译将自身经历融入表演之中,“‘自行车卡脚’情节来自我爸和我,石头这个人物的状态也来自我爸?!?/p>

  “给孩子抄英语书的片段,来自我的母亲?!?张译回忆,上世纪90年代,英语复习资料贵,也不好买,“我妈帮我借了一本据说很好的复习书。只会拼音的她愣是把整本英语书都抄下来了,结果我的英语还是不怎么样,等长大了才知道自己很对不起她?!?/p>

  整部电影,张译演得最过瘾的戏份可能是“跳舞”。在《无价之宝》里,他很罕见地跳了几场舞。对此,导演张大鹏的解读是:“石头其实很憋屈,需要飞扬的时刻?!?/p>

  “我不会跳舞,组里的老师教了我好几天,我也学不会。后来就顺着自己的心意情绪宣泄手舞足蹈,现在看效果还可以?!闭乓肴绱嗣枋龅?。

  以生活的标尺衡量表演

  成为演员多年,张译对表演有自己的心得和体会。

《无价之宝》剧照,张译饰演石振邦。片方供图
  《无价之宝》剧照,张译饰演石振邦。片方供图

  “表演来自于生活,我们工作时最简单的办法,就是用生活的标尺衡量自己的表演?!闭乓肴衔?,在生活中完全不会出现的状态、语言、表情,就不应该放进表演中,否则会让表演变得夸张甚至虚假。

  如何建立这把无形的标尺?他给出的答案是“观察生活”?!罢馑母鲎?,本身是我们表演学专业的一门课程。有了这项技能,用真诚演出生活,就够了?!?/p>

  当然,体验生活、练习也很重要。张译很庆幸“石头”是一个东北人,因为他自己也是,“之前我和导演还开玩笑说,为了石头这个角色,我好像准备了40多年?!?/p>

  包括《无价之宝》在内,一个多月的时间内,张译接连有三部主演的新片上映。他解释,这三部电影其实不是在一个时间段拍的,《刀尖》是五年前杀青的,《无价之宝》也杀青两年了,只能说是看似高产而已。

  但张译的工作节奏不可避免地要加快。首映、路演……走马灯一般从一个放映厅跑到下一个放映厅,很多采访只能穿插在空隙中进行,对演员来说,这种忙碌是经?;嵊械淖刺?。

  实际上,踏入演艺圈的大门后,张译清楚地觉察到成为演员这件事,给生活带来的改变:忙碌和闲散,热爱与郁闷,可一时半会又有些说不明白,这种改变清晰的界限在哪里。

  “表演这门学科需要负载的外延部分,常常多于表演的本体,演员很难纯粹的享受在表演之中。所以这个职业带给我个人的感受是复杂的、矛盾的。正常,也不正常?!闭乓胨?。

  保持不变的,是他对表演的热爱。对工作,张译的想法纯粹且质朴,“就是希望观众别嫌弃我,希望通过努力能换来观众对整部作品的喜欢,希望自己参演的影视剧能为我们的社会、我们这个时代做点什么,这样才有意义?!?完)

【编辑:唐炜妮】
发表评论 文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

评论

顶部

快3彩票购彩平台 大发彩票welcome 彩神 5分pk10 乐彩彩票 快三网站 大众购彩 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 vip彩票购彩大厅 直播快三 彩神彩票 3分快3 快三彩票 大發5分快3 极速快3购彩平台 分分快3 大发快乐8 乐发ll welcome购彩中心 五分快三 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩中心 乐发ll下载app 彩神Welcome登录入口 乐发 采彡神争霸 快盈iv 神彩v8 55世纪官网 大发彩票www官方 凤凰彩票 10分快三 快三彩票官方网站 五分飞艇 乐发彩票官方网站 乐发Vll 大发快乐8官网 乐发app 大发彩票welcome 幸运5分彩 百姓快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 大发welcome 大发系列平台 东方彩票 五五世纪平台 凤凰快3 乐发IV彩票购彩中心 彩88 凤凰彩票官方网站 5分pk10 五五世纪 山西快3 55世纪购彩平台 乐发lx Welcome彩神 乐发3彩票APP 购彩中心 55世纪-购彩大厅 大发云app 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 10元投资彩票赚钱平台 鼎发彩票 彩神iv争霸 网信快3 一分快3 凤凰彩票app下载 3分pk10 乐彩 湖南快3 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 彩神ix 彩票宝 大发彩票app下载 10分快3 快3彩神官方网站 四川快3 乐发彩票购彩平台 乐发彩票ll 大发快乐8官方网站 乐发app下载 welcome凤凰彩票 万乐彩 在线快3 百度彩票 彩神网 大发彩票 3分快三 快3彩票 一分11选5 极速快3 五分快乐十分 大发购彩中心 乐发lll 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票 优彩彩票 彩神8v 网信快三 乐乐彩 凤凰彩票购彩平台 10分pk10 55世纪 重庆快3 55世纪官方网站 乐发VI 彩神 乐发Ⅲ welcome大发彩票 大发购彩大厅welcome 百姓快三 名发app PK彩票 大发彩票购彩平台 5分快3 快三彩票购彩平台 大發3分快3 快3平台 乐彩彩票 大发彩票快乐8 乐发IV welcome手机购彩 大众购彩 天天中平台 快盈IV500 幸运快三 买大小平台赚钱 1分快3 彩神彩票购彩平台 大发pk10 彩信平台 三分11选5 快3购彩平台 乐发lv 彩神Welcome入口 乐发1 彩神8 百姓彩票welcome 一分三可空降可约app下载 星辰阁彩票购彩大厅 彩神v 大发彩票官方网站 五分快3 快3彩票购彩平台 三分PK10 乐发彩票 乐发国际 大发快乐8购彩平台 乐发III 手机购彩 一分快3平台 彩神v8 快三网站 天天彩票 快三平台 1分快三 彩神彩票官方网站 大发三分快3 极速快三 三分PC蛋蛋 彩神购彩中心 乐发lll下载 彩神welcome 乐发网投平台 网信彩票