(两会人物)中国曲协副主席盛小云：传统曲艺“破局”须“破圈”

　　中新社北京3月6日电 题：中国曲协副主席盛小云：传统曲艺“破局”须“破圈”

　　中新社记者 钟升

　　“秋鸿折单复难双，痴人痴怨恨迷狂……”今年年初，一曲名为《神女劈观》的传统曲艺唱段风靡海内外。这段源于游戏的唱段在引发无数国外玩家对中国传统曲艺追捧的同时，也令全国政协委员、中国曲艺家协会副主席盛小云感叹，传统曲艺在当下仍有“破圈”圈粉的强大魅力。

　　盛小云出身于苏州评弹世家，自小与曲艺结缘，并成长为远近闻名的评弹演员。面壁十年图破壁，作为传统曲艺代表曲种的苏州评弹在当下的传承与发展，一直都是盛小云倾注大量心力的议题。在她看来，传统曲艺的“破局”必须先“破圈”。

　　在人们的印象中，传统曲艺的受众往往是高龄人士。据盛小云介绍，随着近年来传统文化的复兴，评弹频频现身于各类影视作品，“到了苏州听评弹”逐渐成为年轻人的一种时尚。同时，盛小云等人也积极针对年轻人的偏好，为他们量身定做新式评弹?！爸拔颐堑钠赖独子辍返浇偎Ｑ惭?，反馈非常好。我的学生袁佳颖就是听了《雷雨》后报考的苏州评弹学校。”就这样，评弹与受众“双向奔赴”，一道携手年轻化。

　　在盛小云看来，虽说传统艺术有政府的财政扶持，但被“养着”终究不是出路?！按骋帐跤Φ庇凶约旱脑煅?。我们要把传统曲艺打造成一个文化产品，进入市场自己养活自己。”

　　不久前，盛小云和摇滚乐队合作，完成了作品《重临西湖》。在音乐平台上一经推出，不到一周就获得了上千万的点击量。今年的元宵戏曲晚会上，盛小云的学生袁佳颖与西北民歌手共同演唱了新乐府《塞北江南》，也广受好评。

　　盛小云认为，这就是打破不同艺术形式间壁垒的一个成功尝试，“对于大批喜欢流行音乐、民歌的年轻听众来说，他要是觉得评弹好听，就会想来探究一下，哪怕只有1%的人喜欢上了评弹，这也是一个很大的人数了”。

　　有人觉得盛小云的做法是离经叛道。她却看得很开：“我一直说，传统艺术要跟上时代的步伐，这样才能带给观众耳目一新的感受。所谓的‘经典’，不应成为限制传统艺术发展的桎梏?！?/p>

　　打破年龄层、打破受众面，如今，传统曲艺甚至打破了“次元壁”，开始出现在游戏之中。对此，盛小云笑言：“之前我家孩子沉迷玩游戏，不喜欢听我唱评弹时我就想过：总有一天我要把评弹加到游戏里，让你不想听也得听，现在终于有人把这个想法实现了?！?/p>

　　“做游戏的人，赚钱是放在第一位的。他们会选择传统艺术，主动把传统艺术加入游戏中，恰恰说明传统艺术是能带来收益的。”而《神女劈观》通过游戏出海，在全世界范围内引发关注的案例，也令盛小云相信，传统艺术可以借助年轻人喜闻乐见的“二次元”形式走向海外，收获异域的粉丝。一如《神女劈观》中所唱：“曲高未必人不识，自有知音和清词。”(完)