资料图：2007年4月15日晚，第二十六届香港电影金像奖颁奖典礼正在香港文化中心举行，内地著名艺人赵本山出席颁奖典礼晚会并担任颁奖嘉宾。中新社发 邓庆乐 摄
|
赵本山说"荤段子"被指粗俗 监制回应称台词合理
2008年01月23日 09:43 来源：重庆晚报 
发表评论
发表评论 正在打磨央视春晚小品剧本的赵本山，同时准备好了辽宁卫视春晚的小品《过年了》。在日前辽宁春晚的彩排中，赵本山和他的几位女弟子登场演出，但为了制造“笑”果，赵本山小品中竟然出现了一些“荤段子”，这引起了很多争论。
据了解，《过年了》根据真实故事改编，主要讲述年关将至，村里的男人都因劳务输出到国外打工无法回国，留守妇女们苦盼丈夫回家，为帮这些妇女们过个好年，赵本山饰演的会计龙三儿求人“造假”，杜撰了她们丈夫的来信，却因为自己不认识信上的字引发了不少笑料。据了解，小品中的女演员都是在赵本山的电视剧中出演过角色的演员。
日前的彩排中，在《过年了》的生活化布景前，孩子们坐在热炕头上嗑瓜子儿，十名妇女一边包饺子，一边唠嗑。没想到，就是这些女人们炕头上的部分对话就先让观众惊讶不已，令人脸红心跳，最终小品以一句“你们几个别瞎闹了，这还有孩子呢”结束了这样尴尬的对话。随即，赵本山扮演的老会计龙三儿便登场，戴着老花镜，穿着劳动服和臃肿的老棉裤。赵本山的形象和之前小品中的区别不大，龙三儿的主要任务就是询问妇女们过年有什么要求，然后假冒在外的男人们来信，并念信给大家听。如同“这里(非洲)的人都很富裕，个个都烫了头。后来我们才知道，原来他们在没出生前就已经把头发做好了”的笑料，依然是赵本山式的经典包袱。在这个读信的过程中，依然出现了一些粗俗的玩笑。
|
部分争议台词
●龙三儿是不是处男？
●谁不知道你想老爷们儿想得半夜直哼哼！
●龙三儿说：“信儿还在道上走着呢，我捎来的是‘口信儿’，可以‘嘴对嘴’地向你们转达�！�
●妇女们嚷嚷：“我们家奶牛需要配种，能给解决吗？”龙三儿不明就里地点头道：“我行！”
网友：通俗过头就是粗俗
在彩排现场，记者看到那些荤段子台词虽然也引发了观众的笑声，但现场却明显出现了尴尬的气氛。彩排结束，很多现场观众对小品中的大胆台词依然没有回过神来，但出于对赵本山的喜爱，只是委婉地表示“太突破了”。而对于目前网上曝光的《过年了》的台词，很多网友表达了自己的观点，认为台词“通俗过头就是粗俗”“小品的内容不适合赵本山的身份”，还有人表示“希望赵老师在央视春晚上的小品不要这样”。
晚会监制：这些台词合理
对此，记者致电小品的创作者崔凯，和赵本山合作多年的他表示：“当天的彩排我就在现场，可能有几句话比较调侃。但我不认为这些话特别过分，这个小品就是写妻子思念出外劳务的丈夫的心情，那么在农村来讲，女人说话也就比较爽朗和实在�！贝蘅硎荆骸罢庑┗耙堑ザ揽词怯行┍鹋�，但是如果设置在这个故事的情境中就很正常�！绷赡朗拥拇和斫诖竽甓挪コ�，赵本山的小品是全国观众关注的焦点，崔凯表示：“其实那天只是彩排，我们肯定要在台词上再做一些调整和改动，欢迎大家到时候看这个小品，绝对不会让人有粗俗的感觉�！倍赡和淼募嘀普诺ぷ蛱煸诮邮芗钦卟煞檬北硎�，不认为这些台词粗俗：“在这个故事中它们的出现是合理的�！�
【编辑:程娟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
