82岁的好莱坞“常青树”保罗.纽曼于本月25日正式宣布息影。这位曾十获奥斯卡奖提名，并于1987年问鼎奥斯卡影帝的传奇男星自认年事已高，无法再以充沛的体力投身演艺事业，因此决定在此时全身而退。纽曼告别影坛后，除了能有更多时间和家人相伴，他还将继续经营其慈善食品公司和个人品牌餐馆。
鉴于高龄豁达息影据悉，纽曼是在日前接受一家美国媒体采访时宣布息影的。他表示：“如果要以一个演员的身份继续工作，我肯定无法达到自己期望的水准。在这个年龄段，你的记忆开始衰退，信心开始流失，创造力也逐渐减弱。所以，电影事业于我而言就像一本已经闭合的书。”尽管半个多世纪的从影之路画上了句号，但纽曼本人并没有过于伤感，他豁达地说：“我投身这个行业五十多年，这已经足够了。”
拥有一双迷人蓝眼的纽曼是银幕上最富传奇色彩的影星之一，他于上世纪50年代踏入好莱坞，1954年推出银幕处女作《圣杯》。之后，他主演过《朱门巧妇》、《虎豹小霸王》、《铁窗喋血》等诸多经典影片，英俊的外表及精湛的演技深入人心。从1959年到2003年，纽曼先后十次获得奥斯卡奖提名。其中，他凭借马丁.斯科塞斯执导的《金钱本色》获得1987年奥斯卡奖最佳男主角。1986年，他还获得奥斯卡特别荣誉奖。
余生继续投身慈善
迈入老年后，纽曼放缓了拍片计划。两年前，年过八旬的他曾打算告别自己一生最钟爱的两项事业———演戏和赛车，不过当时影迷们还盼望纽曼在告老还乡之前，能和另一位男星罗伯特.雷德福再合拍一部新片，这对银幕老搭档曾联袂献演《虎豹小霸王》和《骗中骗》等影片。而今，随着纽曼正式宣布息影，也表明他放弃了和雷德福同台表演的愿望。去年，纽曼曾为卡通片《汽车总动员》配音，还凭借在电视剧集《帝国的崩塌》中出演男配角享誉艾美奖和金球奖。
除了演员、导演、制片、编剧等影坛头衔，纽曼还是一个赛车迷、企业家、慈善家。他以个人品牌创设的食品公司至今捐出2亿多美元用于慈善事业。据悉，纽曼余生的主要精力将放在他在康涅狄格州新开的一家有机食物餐馆上，并将继续参与援助患病儿童的慈善活动。与此同时，纽曼将和结婚49年的影星爱妻乔安妮.伍德沃德安享晚年。(姚佳森编译)
