资料图：2007年11月19日晚，电视连续剧《李小龙传奇》在巴黎造势。中新社发 钟诚 摄
|
<李小龙传奇>红爆网络 剧情细节和配音惹争议
2008年10月09日 10:04 来源：现代快报 
发表评论
发表评论 年初就在央视开始宣传的《李小龙传奇》终于将要在10月12日在央视一套黄金强档播出，掀起盖头来让观众一睹风采。虽然时隔8个月才露面，但有不少观众通过网络和DVD先睹为快，昨日，记者浏览相关视频网页，发现《李小龙传奇》在一个网站的在线观看量已经突破亿次，让人瞠目结舌。
网上亿万网友抢先看
早在今年年初，央视就在反复高密度地播放《李小龙传奇》的宣传片，看得众多观众心痒痒。但是翘首等待的观众等了8个月才迎来了该剧在一套的播出，真是“千呼万唤始出来”。虽然该剧迟迟没有播出，但却创造了央视国际网站一个新纪录——目前按人气排名的前60部电视剧里，《李小龙传奇》是唯一一部尚未播出就受到极高关注的电视剧，总点击率已经超过200万。
不过也有人早就通过其他途径看过了整套电视剧。各大视频网站早已有了《李小龙传奇》的全集播放，并且都是网站的热播剧集。仅在优酷网上，《李小龙传奇》就排到了电视剧类的第一名，总播放量突破亿次。如果把各个视频网站的播放量加起来，更是难以计算。迅雷和电驴上也有了整套剧集的下载，迅雷上的整套剧集下载资源就有79个之多。除此以外，习惯看碟的观众也不用发愁。各大购物网站上都有了正版剧集的DVD出售。以上几种渠道加在一起，先睹为快的观众也不在少数。
陈国坤被赞超越前人
在周星驰电影《少林足球》《功夫》里面跑龙套的陈国坤，一开始就因为外形酷似李小龙被周星驰签到名下。如今，陈国坤也和老板周星驰一样，实现了“从龙套到主角”的追梦历程。陈国坤的李小龙形神兼备，赢得了先睹为快的观众的广泛好评，在一个名为“给李小龙打分”的帖子中，90%网友给出了满分评价。有网友说：“这部电视剧再现了三十年前的李小龙，看完最后一集之后我感动得哭了�！本」艹鹿げ⒎俏湫谐錾�，但是网友们对他的身手仍然给予了好评：“他本来不会武术，练成这样已经很不容易了。他的李小龙比之前的几个版本都要好�！�
为了演好李小龙，陈国坤也付出了努力和代价。尽管有着外形上的优势，陈国坤依然在演戏上下足了功夫。为了演好打戏，他提前一年就请了截拳道的教练指导。剧集杀青之后，他身上几乎没有不受伤的地方。他透露：“为了拍摄的顺利进行，除了一场从7楼跳下的戏使用了替身外，其余所有的打戏都是我自己完成的�！辈莩鲆踩贸鹿さ南ジ鞘秩痛现厥苌耍衲昴甑谆挂惺质�。
拍摄完成之后，陈国坤还写作了《我的李小龙》一书，一方面记录这部电视剧的拍摄点滴，一方面分享自己对于李小龙的独特理解。
剧情细节和配音遭争议
陈国坤的卖力演出为整部戏博得了好彩头，但是眼尖的网友仍然挑出了剧情细节的不足之处。最大的纰漏有二：一是李小龙原名李振藩，乳名细凤，“李小龙”只是他从影之后的艺名，但是电视剧里，李小龙未从影时就已经被称呼为“李小龙”；二是时间上的错误，李小龙是先师从叶问学习咏春拳，后赢得了全港恰恰舞冠军，但是电视剧里这两个事件的时间顺序被颠倒了。除此以外，演员的着装与时代不甚吻合，也遭到了诟病。
李小龙的配音是争议的另一个焦点。有网友表示，虽然身在美国，李小龙讲中文的时候还是洋腔洋调，一会儿一个“hi”一会儿一个“oh”，让人觉得浑身不自在。有人觉得国语配音不够标准，应该使用更标准的普通话；也有人认为李小龙的童年和少年是在香港度过的，说中文应该有更多的香港方言特色才地道。
快报记者 李谷
【编辑:程娟】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注