发表评论 对于老舍的巅峰之作《茶馆》，更多的人是从话剧中感受其魅力的，即使有1982年谢添导演的同名电影，观众还是忘不掉于是之等人的舞台形象。央视电视剧制作中心于去年年底在河北涿州开机拍摄《茶馆》的电视剧版，记者昨日从该剧制片方了解到，此番挑战经典话剧、电影的电视剧共有36集，由著名导演何群执导。电视剧在3个小时的三幕话剧的基础上将情节和人物都进行了大规模的拓展，整个电视剧的基调幽默、诙谐、轻松�！巴跽乒瘛背卤ⅰ扒囟毙桓�，“常四爷”周里京，“吴祥子”梁天，“松二爷”石小满会以精彩的表演给观众新的惊喜。
主演都讲“京片子”
话剧《茶馆》的台词有着独特的语言魅力，这也是这部剧50年经久不衰的重要原因之一，但拍成电视剧无疑要拉长情节，而剧中人物的台词也要进行一番加工，这是否会影响老舍独特的语言魅力？制片方介绍，这方面的担心是没必要的。因为在保持老舍语言特色的基础上，电视剧中的人物在台词运用上更接近现代人的欣赏品味。为了创新，导演何群早就提出要另辟蹊径，电视剧版人物的外形一定不能局限于话剧或电影的人物形象，但北京话一定要讲得地道。何群表示，演员表上的前6位如王掌柜、秦二爷、常四爷、松二爷等，都是由地地道道的北京人扮演。“陈宝国、梁天、周里京等主演都是北京人，说一口纯正的京片子。同时我考虑到历史上的太监都是从河北招的，所以安排庞太监的扮演者张惠中要说河北方言，这样碰撞出的语言火花‘笑果’会不错�！焙稳核担叭缬镅缘牡鞫陀镅缘姆岣恍远挤浅Ｖ匾�。我们将保持本剧幽默、诙谐、轻松的整体风格，每集45分钟，要让观众在笑声中品味老舍语言的独特魅力，但绝对不是胳肢你�！�
电视剧里情感戏符合整个剧情
在剧情上，电视剧与话剧三幕结构一致，三部分分别埋葬了王掌柜的发财梦、改良梦和生存梦，与老舍原著关注小人物展现大时代的精神一致。另外，原本话剧里的60多个人物增加到现在电视剧里近百个人物，其中增加的最为重要的角色就是秦二爷的女房客，她将与王掌柜有一段“很实际”的情感戏。 “王掌柜”陈宝国、“秦二爷”谢钢，“常四爷”周里京，“吴祥子”梁天，“松二爷”石小满等在剧中不仅仅是在茶馆里聊天了，改编者让“松二爷”在电视剧中“多了一个儿子”，让刘麻子更加无恶不作；话剧里只提到一句在西山参加了八路军的王掌柜的儿子二栓，在电视剧里也会有一些戏份；秦二爷、松二爷、常四爷等这几人的子女，在剧中也有篇幅展现。
何群表示，对于开拍的电视剧有一个原则：不能瞎编，也不能依葫芦画瓢。对于这样改编拓展的剧本是否能得到老舍迷的认可，何群说，他们在改编的过程中，除了对老舍的尊重，还是对老舍的尊重，绝无瞎编：“如果按照三幕话剧再依葫芦画瓢，没啥意思，也没有挑战性。我接这部戏，靠的就是一个刺激，对演员来讲也需要突破，而我和演员之间的关系就是互相刺激。”
制片人李功达也强调，新剧着重描写王掌柜“三个梦”的破灭，也是老舍先生三幕话剧要表现的，所以改编并未丢掉老舍作品的魂，“王掌柜刚继承裕泰茶馆，雄心勃勃想扩大经营，但‘发财梦’在现实面前破灭了；茶馆经营不下去，加评书、请女招待都不管用，‘改良梦’又破灭了；最后的‘生存梦’没想到也破灭了，王掌柜被迫自杀了。”
陈宝国剃掉眉毛减霸气
陈宝国在剧中演“王掌柜”，他并不担心观众对他的认可，经典是不可能超越的，也没想过超越，只有按剧本的走向凭感觉去演�！拔揖醯酶谋嗪蟮木缜椴唤鎏逑衷谕趵⒌拿松�，有些人物的命运比王利发扩展得多得多，但很真实。”导演何群一直感觉陈宝国的形象太霸气，而霸气都堆在他眉宇间，把他的眉毛剃了，感觉就有那么点王掌柜的意思出来了。陈宝国透露：“剃眉毛的时候我都睡着了�！�
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
