电影《色,戒》的走红,使“王佳芝”与“易先生”的故事原型“郑苹如刺杀丁默村事件”也成为影视剧拍摄的热点题材。昨日,成都本土的天音影视公司老总陈永宁向媒体宣布,他们将根据“郑苹如刺杀丁默村案”,拍摄一部30集的电视连续剧《色戒》。而该剧编剧、四川著名作家温靖邦更称,他是第一个翻阅郑苹如日记的作家,他创作的剧本将颠覆张爱玲和李安的作品,还银幕上的“王佳芝”即历史上的郑苹如一个本来面目。
川人版《色戒》:
郑苹如——上海名媛。丁默村——日伪特务头子,中学校长,郑苹如曾经的偶像。
李安版《色,戒》:
王佳芝——爱国学生。
易先生——日伪特务头子。
视线
电视剧聚焦《色戒》原型
张爱玲小说《色,戒》的故事原型来自于上世纪著名的“郑苹如刺杀丁默村事件”。郑苹如为上海名媛,当年上海第一大画报“良友画报”曾将其作为封面女郎。她受命参与暗杀日伪特务头子丁默村。暴露身份后被捕,1940年2月,被秘密处决。
昨日,陈永宁称《色,戒》的全球热映,让天音公司对小说故事原型产生了很大兴趣。四川作家温靖邦的《虎啸八年》中,就有关于郑苹如、丁默村等在那复杂年代、复杂人物的传奇故事更为精彩的真实描写。电视剧《色戒》将围绕郑苹如、丁默村的复杂故事展开,同时电视剧还将加入另一汉奸李士群和地下党员、沪上三大才女关露的故事。该剧将由华谊兄弟公司旗下的演员出演,由温靖邦担任编剧。电视剧沿用《色戒》这个名字,是否存在侵权?陈永宁表示,《色戒》并非张爱玲的专利,之前钟丽缇也主演过一部电影同样叫作《色戒》。
发现
女主角孽缘始于14岁
电视剧《色戒》与李安导演的电影版《色,戒》究竟有何区别呢?出席新闻发布会的温靖邦透露,他为创作剧本曾详细查阅了郑苹如当年的日记,获得了很多第一手资料。温靖邦介绍,郑苹如的日记目前保留其在台湾的表弟手中,他看到的是复印本。郑苹如的日记从1936年到1939年的上半年,几乎每天都有记录。
电影《色,戒》中,“王佳芝”是否爱上“易先生”引起众多争议,而温靖邦表示,通过“王佳芝”原型郑苹如的日记他发现,早在郑苹如14岁时就对丁默村产生了朦胧的倾慕之情。郑苹如曾就读明光中学,丁默村当时就是这个中学的校长,“情窦初开”的郑苹如对丁默村产生了朦胧的情愫。而1939年,郑苹如奉命诱杀丁默村,两人再度相遇。此时的郑苹如已经是亭亭玉立的上海名媛,两人的孽缘得以继续。温靖邦表示,电视剧《色戒》中将表现郑苹如和丁默村之间的种种缘分,他会在掌握大量史实的基础上,对两人之间的关系进行客观的再现。
剧情
女特务“守身如玉”
温靖邦毫不忌讳地表示,电影《色,戒》在心理、行动、追求上对原型进行了歪曲,电视剧版将颠覆张爱玲和李安的作品,还历史一个本来面目。电影版《色,戒》中,王佳芝为了接近易先生假扮少妇,但是身为学生的她还是处女之身,因此她急匆匆把自己的“第一次”给了同学梁闰生。但是温靖邦查阅史料发现,其实,郑苹如接受刺杀丁默村的任务时,已经有了一位深爱着她的男朋友。男朋友虽然支持她参加暗杀丁默村的行动,但是提出的要求是,她必须守身如玉、始终保持处子之身,这些情节都将在电视剧中进行表现。
据悉,该剧剧本将在三个月之内完成,目前暂定于2008年6月开机拍摄。而陈永宁更透露,他们将投资6亿元在大邑县安仁镇建立一个国际影视基地,该基地还将南京路、有轨电车等老上海风情移植过来。影视基地预计2008年开始启动,2009年完成项目。如果时间来得及,电视剧《色戒》将在此基地进行部分拍摄。 记者胡晓