根据权威的央视索福瑞的统计数据，已经播出过半的《又见一帘幽梦》的收视率达到了1.99%。这个成绩是近期同时段全国卫视节目第一位�？捎行└阈Φ氖�，这个“第一”不是因为该剧很琼瑶，很温情，而是因为它很周星驰，很“无厘头”。不信我们就随便捻几句出来显摆显摆——
“紫菱：云帆，我晕车耶！云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀，是不是中暑了？有没有发烧？紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林荫大道上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。我进了梦园，我晕；我看到了有珠帘的新房，我晕；看到古堡，我晕；看到种薰衣草的花田，我还是晕；看到山城，我更晕。反正，我就是晕……”如果稍微细数一下，对话里一连说了13个“晕”字，如此罗嗦的台词，大家是否觉得紫菱跟《大话西游》中的唐僧有点异曲同工呢？
再如，紫菱来到巴黎后说埃菲尔铁塔也没什么了不起：“巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……”除了这些用来锻炼相声演员的台词外，主角们动不动就抛出的“我好想你啊”、“你真的让我太痛苦了”等台词同样麻翻观众一大片。
