- 张艺谋《山楂树》连环骂战 原著作者与编剧互掐
 |
 |
 |
张艺谋执导的纯爱电影《山楂树之恋》开机没几天，小说原著作者艾米就在博客中大发议论，从场景、演员、编剧等方面都长篇大段地开骂，显得情绪颇为激动。近日，艾米又激烈“抨击”影片编剧顾小白，称其改编目的“就是图名图利”，完全没有看懂小说。顾小白也不甘示弱“回敬”艾米，由此单方“挑刺”逐渐升级成一场骂战。
第一战：作者艾米发难
“演员没看头，编剧太小白”
演员方面，新画面公司一公布李雪健、奚美娟等配角加盟，艾米博客16日就出现不满文章，称这些“老戏骨”从形象上就统统不适合书中人物。比如奚美娟脸中段太长、李雪健脸部轮廓不够鲜明、孙海英眼袋大等。等到媒体陆续拍到静秋、老三这两位主演的照片后，艾米不满意，“这个女演员的眼睛不是一般的肿，而静秋刚好是‘眼睛微凹’的。估计演老三的也不会有多帅，两人总要配得上吧？没什么看头了，洗洗睡吧�！闭乓漳毖≡竦呐纳阃饩暗�，艾米也不认可，将场景对比原著不放过一个细节地评论：“西村坪当时应该没有两层楼的房子，室内的布置，倒是很有那个年代的风貌，惟一出格的，是门上那个‘�！帧Ｄ鞘笔遣辉市硖！值��！�
在看到顾小白接受采访时介绍的改编思路后，艾米火大了。艾米博客18日更新，以“艾米：评张艺谋新片编剧——没有最白，只有更白”为题，痛批顾小白脑子里一锅粥。艾米表示，报道至少暴露出顾小白很多“白”点，首先是改编方向是商业片还是艺术片，前后矛盾，尤其是他认为《山楂树之恋》不是经典文本不适合改成商业片；其次，顾小白介绍三次接吻删得只剩一次，“这说明顾小白完全没看懂这个故事……如果电影编剧把‘性’的内容都‘压榨’没了，把‘所谓性的接触’都删掉了，那么这个故事还剩下什么呢？只剩下老三在生活上对静秋的帮助，那可能真的搞成《我的父亲母亲》了�！卑谆共豢推叵铝司龆希骸暗鹊骄缜橥耆毓獾哪且惶�，我相信我们会看到更多的‘白’点�！�
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved