- 侯孝贤：大陆电影市场足以抵一个欧洲
2008年6月20日，知名导演侯孝贤亮相第十届台北电影节，并出任电影节主席。 中新社发 许晓青 摄
《环球》杂志驻香港记者/裴闯
《风柜来的人》《童年往事》《悲情城市》《戏梦人生》《海上花》《最好的时光》……提起台湾电影，侯孝贤是一个不可回避的名字。由于开启了台湾电影新时代，并在国际上屡获大奖打响了华人导演的名号，他被称为“台湾新电影之父”。
侯孝贤的影片几乎都取材于台湾岛内本地情事，擅长运用画外音、长镜头、空间景深营造情绪张力，使影片弥漫着诗一般的意境。如今，随着好莱坞电影大举进入华人电影市场，华人电影导演的生存空间受到严重挤压。在市场本来就不大的港台地区，留给本土电影的票房已越来越少，台湾岛内的本地电影甚至到了“生死存亡”的边缘。
在如此严峻的情况下，台湾电影如何找到生存的土壤？《海角七号》和它所创造的票房奇迹，似乎让人们看到了一些希望。作为台湾导演会会长和华语电影的一位代表性人物，侯孝贤对此又有哪些看法呢？借“海峡两岸暨香港电影导演研讨会”在香港召开之际，《环球》杂志记者获得了独家专访侯孝贤导演的机会。
朴素的衣着，淡定的神情，谦和的微笑，记者眼前的侯孝贤一如他的影片，安静而深邃�；锏缬拔蠢词谐∏熬叭绾危刻ㄍ宓佳萦θ绾斡氪舐酵泻献鞫钥购美澄�？应如何将大陆和港台整合成一个大市�。课迫蚧擞懊怨刈⒌奈侍�，侯孝贤导演侃侃而谈。
“要走向世界首先要做好自己”
《环球》：您怎样看待未来华语电影市场的前景？对华语电影发展有何建议？
侯孝贤：中国大陆电影市场非常庞大，规�？梢韵嗟庇谝桓雠分�，大陆每个省的面积都相当于欧洲一个国家，中国人把自己的特色做好就已经很厉害了。
其实华语电影已经现代化了，电影结构和市场都已经现代化。从世界范围看，华语电影要走向世界首先就要做好自己，中国电影做好了自己的特色自然就是世界的，而不应该刻意模仿别人。电影一定要有自己的特色，世界电影界要看的也是你独特的东西。
我认为，中国电影应该以华语进入世界�；锏缬氨还适谐〗邮�，比大家都用英语更有意思。人家出个题目然后我去做，对我来说那只是硬挺�；锏佳莼故怯Ω门幕锲�，用母语打入国际市场。如果世界电影都说英语，就没有任何意思。正是因为不同，但是又都能够接受，才有跨文化的意义。
《环球》：这次研讨会中，很多导演都提出要加强与大陆电影业的合作，您对此看法如何？
侯孝贤：在合作之前，最重要的是要分析各自的优势：台湾有什么，大陆有什么，香港有什么。只有互相合作，才能建立华语电影的强势区域。在我看来，台湾电影角度新、可以尝试实验性质的影片；香港有相对良好的市场机制，应该立足商业化和量产；大陆电影市场潜力巨大，拍摄题材也多，但角度还比较保守，亟待建立更加多元化的模式。
要建立华语电影的强势区域，一是数量上要量产，只有一年有100至200部的电影量产，才有机会立足；二是题材上要树立体现华人文化优势的类型化电影。比如武侠片和警匪片，这是西方无法取代的，《卧虎藏龙》《英雄》和《无间道》等影片的成功就说明了这点。
《环球》：对台湾导演来说，大陆市场庞大复杂，似乎很难捉摸，您是这些年轻导演的前辈，认为台湾导演应该怎样进入大陆市��？
侯孝贤：我的意见是，对大陆电影市场及观众的口味有必要好好研究，但不能刻意迎合。
现在看来，如何抓住大陆观众的心，好像香港的导演快要摸通了，但台湾的导演却抓不住大陆电影观众的感受。对于大陆和台湾，尽管大家同文同种，但毕竟生活的具体环境有差异，要掌握一些微妙的人际关系，需要在当地呆上很长时间，所以台湾导演要拍和大陆导演一样的东西，是竞争不过的。
但是话说回来，差异也很重要啊。眼光、眼界的不同，角度的不同，反而会有新鲜感。我觉得台湾年轻一代导演应当从这个角度来思考如何打开大陆电影市场。要理解大陆观众，但电影拍摄角度可以与大陆导演不同，有不同才有吸引，这样才能令大陆观众耳目一新。
《环球》：在两岸电影拍摄题材方面，您对台湾导演有什么具体建议？
侯孝贤：太多题材可以去拍啦！现在两岸交流非常频繁，台商在大陆发展了20多年，来来往往，关系密切得不得了，动人的故事也太多啦！另外，中华传统文化有5000年的历史，博大精深，很多共同的历史题材，也是台湾导演可以选择的。
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |