<咬文嚼字>狠批電影片名 <無間道><無極>中招
2008年05月11日 09:59 來源：青年報 
發(fā)表評論
發(fā)表評論 《咬文嚼字》主編郝銘鑒指出，影視作品亂用片名的做法，已經(jīng)嚴重破壞了正常的漢語使用習慣，給學生造成嚴重負面影響。郝銘鑒是在昨天《高考作文常見錯別字》一書的發(fā)布會上說這番話的。由《咬文嚼字》精心編輯的這本書，聲稱可以幫助孩子減少作文錯別字。
郝銘鑒昨晚在接受本報采訪時說，現(xiàn)在一些電影片名過于“粗糙和草率”，比如由劉德華主演并題寫片名的《墨攻》，在郝銘鑒看來就存在大問題�！笆裁词恰ァ堪醋置胬斫馄饋砭褪恰庸ヂ浴�。其實思想家墨子一直主張的是‘非攻’，片名和實際情況根本就是背道而馳，很容易給孩子造成誤解。”
劉德華在《咬文嚼字》的專家眼里，也許就是一個經(jīng)常用錯字的人。郝銘鑒又舉了劉德華主演的《無間道》，電影里將“無間道”解釋成“無間地獄”，郝銘鑒說，這根本就是一個錯用。而至于陳凱歌的《無極》，郝銘鑒說，他到現(xiàn)在還沒有弄清楚這個名字到底是什么意思。
這些亂用一氣的片名，以及各種招牌名、書名和廣告語，在《咬文嚼字》專家看來，都是一種擾亂語言秩序的行為，也和學生錯別字泛濫脫不了干系。而匯集了300個別字和100個錯字的《高考作文常見錯別字》則有望以正視聽。最近，有關今年高考大綱新增“錯一字扣一分”的規(guī)定，成為議論焦點。郝銘鑒昨天表示，應該看到這條新規(guī)定的積極意義，這有利于扭轉(zhuǎn)學校對語言文字教育不重視的局面，但他又主張錯字扣分應該“封頂”，“不能一味地扣下去，將分數(shù)全扣光，因為作文除了文字，還有文采和思想�！庇浾� 酈亮
【編輯:程娟】
相 關 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
