揭秘冯小刚《唐山大地震》 特效三分钟方言不地道(3)
 |
 |
 |
鸡蛋篇
地震场面仅占全片3%
虽然，影片标榜自己为“灾难片”，并将中文名取为《唐山大地震》，但实际上讲述有关地震发生和抢救的场面并不多，这可能与编剧的原著《余震》有直接关系。所以，如果将其与去年火爆银幕并给人们制造了心理�；慕谠帜哑�2012》作比较，似乎并不合适，因为根本不是一个套路。影片表现地震的特效部分仅有5分钟，而表现震后废墟清理救援的镜头也不超过10分钟，这加起来也不过15分钟的篇幅，与2小时15分钟的全片长比起来实在是微不足道，倒是其英文片名《After Shock》(地震之后)听上去更加贴合剧情。
唐山话像保定方言有瑕疵
因为故事发生在唐山，为了让影片更真实，剧组要求演员必须讲方言。影片在唐山首映当天，据坐在记者身旁的经历过当年唐山大地震的何先生点评，“故事本身很真实，勾起了他们对那段时光的回忆。主演们说的‘中’，也确实是唐山话中的最具有代表性的，但是徐帆说的方言味道有点重，太夸张了，更像是保定话�！蹦压置看涡旆盼惨羲堤ù�，台下都会有善意的笑声，可能是让人想起了几年前她与冯巩合作的发生在保定的故事《心急吃不了热豆腐》。当被问到谁的台词说得最好时，何先生脱口而出“儿子方达”。（赵小燕）
 |
 参与互动(0) |
【编辑:张曦】 |
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved