在阿拉伯世界，卡塔尔人娜迪阿·曾丹是一个很有传奇色彩的女性。在生活中，她是一名外科护士，在运动场上，她是国家射箭队的队员。
现在，多哈很多街道上都贴着她的招贴画，画中的她没戴面纱，身穿阿拉伯黑色长袍，脸上带着蒙娜丽莎般的微笑。曾丹是阿拉伯女运动员中的佼佼者。在本届亚运会上出现了越来越多的阿拉伯女运动员，这对阿拉伯女性来说，无疑有着特殊意义，她们已经开始享受运动带来的乐趣。
曾丹出生在黎巴嫩，2002年，她作为卡塔尔射箭队队员参加了釜山运动会，取得了第四名的好成绩。她是卡塔尔历史上首批女性亚运会代表队成员，这一度被视为阿拉伯女性的一个里程碑。
在女足赛场上，约旦女足特别显眼，她们头裹白色头巾、脚穿长筒袜。她们的球技不高，第一场比赛就被日本女足打了个13∶0。
虽然比赛结果让人沮丧，但约旦队主教练伊萨·奥·特克和她的队员却很高兴，她们为自己能成为第一支勇敢地走进亚运赛场的阿拉伯女子足球队而自豪。队员阿贝尔·纳赫高兴地说：“以前我们只能选择一些比较平和、没有对抗的比赛，现在我们已经开始踢真正的足球了。我们很享受这项运动�！�
在射击射箭中心，一位名叫胡安娜的女志愿者一提起曾丹就神采飞扬。她告诉记者，曾丹的传奇还不止这些，她还是汽车拉力赛车手，也是一名慈善大使。就在开幕式之前，曾丹还身穿运动服担当了火炬接力手。胡安娜能讲一口流利的英语，说起比赛，她显得很兴奋，“这是我第一次在现场看射击比赛。”胡安娜说，“我感觉很有意思。中国队的实力最强，她们的得分几乎都是满分，别的队就很不稳定。”
在被问及是否想参加比赛时，胡安娜说：“以前我没有想过这个问题，现在看到这么多和我一样的人参加比赛，我也有点心动了。我刚来的时候，听到枪响就会害怕，现在我感觉很兴奋。”
“如果我有能力的话，我也愿意代表卡塔尔参加比赛，我很想尝试一下这项运动。”胡安娜用手指着一名卡塔尔运动员说，“你看，她的动作多漂亮�。 �
《卡塔尔论坛报》在评价女性运动员时，着重提到了曾丹：中东地区的阿拉伯女性一直致力于提高自身的社会地位，曾丹是一个先行者，但是作为一个虔诚的穆斯林教徒，她也面临两难境地，她一直在宗教和体育之间“苦苦地”寻找着平衡点。但曾丹无疑是积极进取的，同时也是幸运的，她正在用自己的行动影响和改变着更多的阿拉伯女性，“每个人都渴望有自己的生活方式，我也想勇敢地尝试一下。只要我能参加比赛，胜负就不是那么重要了，我想成为阿拉伯女性的代表，鼓舞更多的阿拉伯女性参加体育运动�！痹に�。
(来源：中国青年报 作者：辛明)
