昨晨的D组生死战，德国1：0战胜了加纳，但两队最终得以携手出线。同样皆大欢喜的还有本场备受关注的博阿滕兄弟——— 加纳队核心球员凯文·普林斯·博阿滕(哥哥)和德国队左后卫杰罗姆·博阿滕各为其主，联手上演了世界杯历史上的首次兄弟对决。

　　剑拔弩张

　　在昨晨与加纳队比赛前，德国《图片报》将“为巴拉克复仇”列为德国队必胜加纳队十大理由的第一条。德国主帅勒夫仅对首发阵容中的一个位置做了调整，用小博阿滕首发打左边后卫，使得兄弟场上相争成为事实。

　　大、小博阿滕同父异母。他们的父亲来自加纳，母亲都是德国人。大博阿滕去年才宣布不为德国队效力，并加入加纳队。直到这次世界杯前，国际足联才批准其代表加纳出战世界杯。

　　而今，兄弟间剑拔弩张。一个多月来，兄弟俩没说过一句话。因为令德国英雄巴拉克无缘南非世界杯的，正是哥哥大博阿滕的一记飞脚。虽然小博阿滕认为哥哥不是故意的，但他并不喜欢哥哥在球场上粗暴的风格。

　　生死战前，已加入加纳国籍的大博阿滕向弟弟发难。他说：“在我对巴拉克犯规之后，我和弟弟吵了一架。我们看待这件事情的角度完全不同，我们应该各走各的路�！倍�小博阿滕则回应道：“我不想跟他有任何联系。我现在根本不在乎他在做什么�！�

　　性格相反

　　很难用一两句话来形容博阿滕兄弟之间的关系。他们都从柏林赫塔的青训营走出，一样的黝黑肤色，一样的足球天赋，只因血脉相连。但因不同的生活环境，兄弟俩性格截然相反。大博阿滕在柏林的贫民窟长大，从小和街头的问题少年们混在一起，放荡不羁。弟弟小博阿滕受过很好的教育，性格腼腆，总是礼貌待人，举手投足间有着德国人的严谨。

　　球场上，弟弟很守纪律，哥哥则更有激情和创造力。大博阿滕身上有13处文身，右手上臂文有骷髅头图案，上面用英文写着“世界是你的”。弟弟的文身上则写着“做最伟大的”，他的梦想，从来都是披上德国队战袍。

　　哥俩少年时代都在汉莎队效力，也都入选过德国各级国家青年队。目前，哥哥在英超朴茨茅斯踢球，弟弟效力于汉堡队，下赛季转战英超，兄弟俩将再度碰面。

　　各为其主

　　大博阿滕之所以没能入选德国队，是因为他总是想着要当主力，训练总是迟到早退。去年，大博阿滕未能入选德国U21队出战欧青赛名单，于是转投加纳。而小博阿滕作为中后场球员，在德国队甘当替补。

　　“与德国一战是我最期待的比赛，我们将把德国送回家。”此役，大博阿滕做出了3次抢断和7次拦截，是加纳所有防守球员中最为出彩的一个。另外大博阿滕的3次攻门，既有门前劲射又有头球冲顶，可见大博阿滕的进球欲望和取胜之心非常强烈，这位“海归王子”非常想在对他谩骂的德国人面前证明自己。

　　与哥哥的狠辣相比，弟弟小博阿滕要安静许多，但这和他的位置不无关系。勒夫本战用他取代巴德施图贝尔就是不满意德国上一场在左路的防守，从这一点上看，小博阿滕此役还做得不错。第72分钟，小博阿滕被扬森替换下场，也结束了世界杯上首次兄弟对决。

　　父亲中立

　　老博阿滕不算是个称职的父亲，几乎没怎么同儿子们生活过，但父爱永恒，一双儿子征战世界杯，老博阿滕两次落泪。

　　3年前，自从大博阿滕去了英超，老博阿滕就同他失去了联系。当老父亲从报纸上得知大博阿滕加盟加纳队的消息后，老泪纵横。去年底，在大博阿滕妻子的帮助下，父子重逢，一席深谈，消除了父子间的误会。另一次落泪，是为了弟弟小博阿滕。预选赛德国队对阵俄罗斯队，小博阿滕首发出场，却累计两张黄牌被罚下场。电视机前，老博阿滕愤然落泪。

　　关于兄弟间的较量，老博阿滕表示保持中立。现在，他盼望着故乡加纳的房子快点造好，“以后儿子们回家，就能住到一起了。他们俩，还从没回过加纳�！�

　　不肯认输

　　“请别小看非洲足球，我们配得上16强。”输掉了比赛，哥哥大博阿滕满肚子不服，似乎对小组第二出线并不满意�！拔颐侵皇鞘湓谠似�上，全场比赛我们的机会比德国队多，世界冠军也不过如此！”

　　昨天赛前，大博阿滕甚至声称要在进球后为自己在德国的朋友跳一个舞。事与愿违，大博阿滕的愿望没能实现。但赛后，大博阿滕依旧保持着他那嚣张的气焰，“德国队？也就那么回事，你们应该都看到今晚发生的一切吧，我们把世界冠军踢得满地找牙�！彼�还说，“我的父亲是加纳人，我也是，我爱加纳！能为加纳效力，我感到非常骄傲�！�

　　(李戈 刘大伟 田伟)