中新网8月12日电（于晓） 对于坚持了四年的运动员来讲，在奥运会上伤退是一件让人心碎的事情。但是，与伤病作斗争几乎是每个运动员职业生涯的重要组成部分。对每个运动员来讲，伤病是他们曾经拼搏过的记忆，也是他们运动生涯一生的羁绊。

　　刘翔：连续两届奥运会伤退

　　2008年8月18日11点55分，北京奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑前退出了比赛。2012年8月7日，伦敦奥运男子110米栏预赛中，刘翔摔倒退出比赛,官方确认其跟腱断裂。在一个地方跌倒并不可怕，可怕的是在同一个地方跌倒两次。2008年的那次伤退，刘翔承受了长达一年的攻击和辱骂。好在，在2009年的上海大奖赛上，刘翔完美复出。伦敦奥运会之前，刘翔还一度跑出了12秒97和超风速情况下的12秒87�？赡苷娴氖翘於视⒉�，刘翔再次倒在了110米栏下。不管这其中有什么阴谋，刘翔是实实在在地伤了。如今已经做完手术的他希望出战在里约奥运会赛场，我们祝他好运吧。