刘翔和师傅孙海平已前往美国，进行为期两周的康复检查。昨日有媒体报道称，刘翔此次赴美，是因为高强度训练导致脚伤复发。刘翔的父亲刘学根否认了这一说法。

　　本次赴美是刘翔短时间内第二次前往美国复诊。今年6月，刘翔曾在师傅孙海平的陪同下，前往美国洛杉矶进行过两个星期的康复性治疗，检查的结果表明刘翔的脚伤已经没有问题�；毓�后，刘翔一直在北京训练。在6月份去美国之前，刘翔还只能一天一练，不过现在已经增加到了一天两练，每天的训练时间超过6个小时。由于在北京练得很苦，刘翔的体重降了4公斤左右。

　　有媒体报道称，在北京的高强度训练让刘翔的跟腱伤口出现了反应。虽然这是在正常范围内的反应，经过一段时间的休息就可以恢复，但为了做到万无一失，田管中心再次安排了刘翔的本次美国之行，希望向医生询问，刘翔前段时间在北京克服伤痛、坚持训练的做法是否科学、合理。

　　不过刘翔的父亲刘学根称，刘翔此次赴美的最主要目的是检查使用矫正鞋垫后的康复效果。据悉，这个神秘的“矫正鞋垫”是由美国专家为刘翔的伤脚量身打造的，全球独此一个，主要功能是帮助刘翔减少因为大强度训练而引起的不适感。