姚明出现的地方总是少不了新闻，各类新闻被多家网站、报纸转来转去难免就变了味。日前一条有关姚明要退役的新闻着实让中国球迷和火箭球迷们惊出一身冷汗，好在他只是“被退役”。

　　姚明的原话最早出现在7月22日，他在接受《中国日报》的英文网站采访时表示：“我知道自己迟早有一天会退役，即便我能够坚持到36岁，也必须接受终有一天不能打球这个现实。唯一的问题是，30岁对于一个职业运动员来说是黄金年龄，如果在这样的时刻突然宣布死亡(职业生涯结束)，我是很难接受这种现实的�！币γ鞯恼夥�话是在回应有关他伤病恢复情况的问题，人们都知道，在过去的5个赛季，姚明连续遭遇严重的腿伤，每一年都错过了球队的一些重要赛事。但在三天前，某都市报却以耸人听闻的标题报道，《如果姚明下赛季退役，请不要惊讶》。文章援引姚明自己的话说，“一旦最坏的情况出现，我下个赛季就退役了�！钡�同一天其他采访姚明的文章，无论是各大网站还是纸媒，均没有这方面的报道，更没有这句原话。事实上，看完这篇文章，你会发现，所谓的采访和22日姚明在接受《中国日报》采访时的内容几乎完全相同。 姚明“被退役”的新闻不仅在中国引起了不小的波澜，美国的NBATV在节目中也专门探讨了这个话题，他们特意连线了自己的评论员、资深NBA记者大卫·阿尔德里奇，大卫让火箭球迷安心，姚明的恢复一切正常。