中新网9月25日电 台湾《中国时报》今日刊登文化名人龙应台的文章，记录了作者与电影《色·戒》的导演李安进行对话的心得。原文摘录如下：
“所有的尺寸都是真的，包括三轮车的牌照和牌照上面的号码�！崩畎菜�。
我问的是，《色·戒》里老上海街景是如何拍出来的。他说，他的研究团队下了很深的工夫，而上海制片厂也大手笔地重现了上海老街。
抢救一段灰飞烟灭的历史
“建筑材料呢？”“也是真的�！�
我已经觉得不可思议了，但是再追一句：“可是，街上两排法国梧桐是真的吗？”
“一棵一棵种下去的�！崩畎菜�。
他提醒我，第二次再看时，注意看易先生办公室里那张桌子。民国时代的桌子，他找了很久，因为大陆已经没有这样的东西。桌上所有的文具，包括一只杯子，都费了很大的工夫寻找。
“你有没有注意到易先生办公桌后侧有一个很大的雕像？”
��？没有。
“是钟馗。搞特务的都会放个钟馗在办公室里�！�
李安并非只是在忠实于张爱玲的原著，他是在设法忠实于一段灰飞烟灭的历史。易先生进出的门禁森严的后巷，还真的就是当年七十六号特务头子之一李士群的住宅后巷。
香港又怎么拍的？香港的老街根本拆光了，大学生坐电车那些看起来像中环德辅道的镜头，怎么来的？
“那是槟城和怡保。那里的街屋和老香港一样，但是保留得很完整，只是马来西亚的屋顶是斜的，所以要作些计算机处理�！�
戏里戏外 人生层层交织
“那电车怎么来的？”
“特别做的，真的电车�！�
学生演戏的部分，是在香港大学陆佑堂里头拍的。一九一○年代的建筑，立在山头，仍旧风姿绰约。拍学生演戏的那一段，李安觉得全身起鸡皮疙瘩，因为影片里的一切，都是他自己在台北艺专第一次演话剧时所经历的：大学礼堂的舞台，纯真年轻的学生，从演戏里头发挥自己又找到自己的奇异经验，演完以后大伙兴奋地去吃宵夜，空空的街上下着小雨……
[1] [2] [3] [下一页]
相关报道
