¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø1ÔÂ9ÈÕµç ̨Í塶ÁªºÏ±¨¡·½ñÈÕ¿¯ÎÄ˵£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇäÀµË¹È¥Äêµ×Ö÷¶¯ÅúÆÀ¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±ÊÇÌôÐƵÄÕþ²ßºó£¬Ì¨Íå²»ÉÙÈËÍƲ⣬½ÓÏÂÀ´¾ÍµÈ²¼Ê²¿ªÂîÁË¡£Æäʵ£¬²¼Ê²Ôç¾ÍÅÉÈ˵½Ì¨±±£¬ÓïÆøÑϾþµØÏò³ÂË®±â±í´ïËû¡°·´¶Ô¡±Ì¨Íå¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±£¬²¢ÒªÇó³ÂË®±â±£Ö¤ºÍƽתÒÆ¡°ÕþȨ¡±¡£
¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬´ú²¼Ê²´«»°µÄ£¬ÊÇÃÀ¹úÔŲ́лáÀíÊÂÖ÷ϯ±¡Èð¹â¡£È¥ÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÈÕËûµ½Ì¨¡°×Üͳ¸®¡±¼û³ÂË®±âʱ£¬´ÓÉíÉÏÌͳöÒ»ÕÅÖ½£¬Ïò³ÂË®±âÑÔÃ÷ÕâÊDz¼Ê²×ÜͳÊÚȨҪËûת´ïµÄѶϢ¡£±¡Èð¹âÖð×ÖÖð¾äÄîÍêºó£¬¾Í½«ÕâÕÅÖ½ÊÕÆð´ø×ߣ¬Ã»Óиø³ÂË®±â¡£
¡¡¡¡ÎÄÕ³ƣ¬ÔÚ¡°Íâ½»¡±ÉÏ£¬ÕâÖÖÕþ¸®¼ä²»ÁôʵÌå¼Í¼µÄ¹µÍ¨·½Ê½£¬½Ð×ö¡°·ÇÎļþ¡±(non-paper)¡£²¼Ê²¶Ô³ÂË®±âÓá°·ÇÎļþ¡±Æù½ñÉÐδ¹«¿ª£¬µ«±¡Èð¹âÔŲ́±±¼ûýÌåʱ£¬Ìáµ½×Ô¼ºÌæÐí¶à¡°»ª¸®×î¸ß²ã¼¶µÄÈË¡±´øѶϢʱ£¬¾Í¶Á˶ËÄß¡£
¡¡¡¡ÎÄÕÂÈÏΪ£¬²¼Ê²¸ø³ÂË®±âµÄ¡°·ÇÎļþ¡±£¬ÄÚÈݺÍÓïÆøºÍ±¡Èð¹â¶ÔýÌåµÄ¹«¿ªÌ¸»°ÏàÈ¥²»Ô¶¡£²¼Ê²¸æËß³ÂË®±â£ºËû·´¶Ô¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±£¬ÒòΪ¡°¹«Í¶¡±µÄ¹ý³ÌºÍ½á¹û£¬Íþв̨º£µÄ°²È«ºÍÎȶ¨£¬²»·ų̂ÍåÈËÃñºÍÃÀ¹úµÄÀûÒ棬¡°Ö»»áÖÆÔìÂé·³¡±¡£¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±Ò»µ©Í¨¹ý£¬½«¡°È¦ÏÞ¡±(box in)δÀ´ÐÂÁìµ¼ÈË¿ªÍØÁ½°¶¹ØϵµÄ¿Õ¼ä£¬¶ÔÐÂÁìµ¼ÈË¡°²»¹«Æ½¡±¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬²¼Ê²Ò²ºÜ¹ØÇÐ̨Íå¡°´óÑ¡¡±ºóµ½ÐÂÁìµ¼È˾ÍÖ°Ç°µĄ̈ÍåÕþÇ飬ÏÔÈ»µ£ÐijÂË®±â½åÊÆ·ÔƸ²Ó꣬Òò´ËÒªÇóËû¡°±£Ö¤ºÍƽתÒÆÕþȨ¡±£¬±ÆµÃ³ÂË®±âʺóÔøÊý¶ÈÇ¿µ÷¡°Îå¶þ¡ðÒ»¶¨»áºÍƽתÒÆÕþȨ¡±¡£
¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬Í¬ÊÇ¡°¹«Í¶¡±°ó¡°´óÑ¡¡±£¬µ«¶þ¡ð¡ðÈýÄ겼ʲÆÆÀýÅÉÁ˹ú°²»áÑÇÖÞÊÂÎñ×ÊÉîÖ÷ÈÎĪ½¡µ±ÃÜʹ£¬µ±Ãæ½»¸ø³ÂË®±âÒ»·âÇ×±ÊÊðÃûµÄÐÅ£¬ÇëÆä¡°°ïÎÒ¸öÈËÒ»¸ö桱(do me a personal favor)£¬²»Òª¸ã¸Ä±äÁ½°¶ÏÖ×´µÄ¡°¹«Í¶¡±¡£Õâ´Î²¼Ê²Ã»ÄÇô¿ÍÆøÁË£¬²»µ«Ã»ÓÐÃÜʹ£¬»¹Èñ¡Èð¹âÇÃÂà´ò¹Ä£¬°Ñ¸ú³ÂË®±â½²µÄ»°¶¼ÈĄ̃ÍåÃñÖÚÖªµÀ£»²»µ«¡°°ïÎÒ¸öÈËÒ»¸ö桱µÄÀñòÐÅûÁË£¬»¹½µ¸ñ³ÉÄîÍê¼´ÊÕ£¬Á¬¿´Ò»ÑÛ¶¼²»¿ÉµÃµÄ¡°·ÇÎļþ¡±¡£(ÕÅ×ÚÖÇ£©
·Ì¨±¨:³ÂË®±âÖ»¹Ë×Ô¼º»»Ñ¡Æ± ÄÄÀïÔÚºõÀµË¹½²ÖØ»°
·ÃÀ¹úÎñÇäÀµË¹ÖØÉ꣺ÃÀ¹ú·´¶Ǫ̂Íå¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±
·Ñ¡¾Ù»¨ÕзÀ²»Ê¤·À ±¡Èð¹âÒ»×ßÃñ½øµ³Á¢Âí¸Ä˵·¨
·Íⱨ£º±¡Èð¹â·î°×¹¬Éз½±¦½£¸ø³ÂË®±â»¾äºÅ
·±¡Ïô»á̸ÄÚÈÝÒÉÍâй ±¡Èð¹âµ£ÐıâÖÆÔį̀º£³åÍ»
·±¡Èð¹â£ºÈëÁª¹«Í¶½á¹û²»»á¸Ä±äÃÀ¹úÒ»ÖÐÕþ²ß
·±¡Èð¹â£ºÈëÁª¹«Í¶ÊµÖÊÉϾÍÊÇÎ¥±³ËIJ»³Ðŵ
·ÂíÓ¢¾ÅÎÈð¹â ³ÆÈôµ±Ñ¡²»Æ¬Ãæ¸Ä±äÁ½°¶ºÍƽÏÖ×´
·±¡Èð¹â·Ą̃ΪºÎ?̨±¨£ºÃÀÏîׯÎè½£ ÒâÔÚÂíл³Ðŵ
·±¡Èð¹âÓëÂíÓ¢¾Åл³¤Í¢»áÃæ ÖØÉê·´¶ÔÈëÁª¹«Í¶
·³ÂË®±âÓ뱡Èð¹â»áÃæ Éù³Æ²»»á·ñ¾ö¡°ÈëÁª¹«Í¶¡±
ͼƬ±¨µÀ | ¸ü¶à>> |