【字幕】箭扣长城 北京市怀柔区雁栖镇西

　　【同期】北京怀建集团园林古建公司工程师 程永茂

　　这刚1200米，还有850米都是羊肠小道，步步登高！

　　【解说】

　　雨后山路泥泞，薄雾笼罩着远处的山峰。今年62岁的工程师程永茂，正在前往箭扣长城的二期修缮区域，例行检查工程进展。作为“兴隆门”瓦作第十六代传人，他从事古建修复近30年来，先后主持了19公里的长城修缮修复工程。

　　爬了近两个小时，方见箭扣“真容”。沿山脊蜿蜒起伏的城墙多处坍塌，杂草丛生，扎进墙体的树根对长城容貌的破坏力更加巨大。

　　【同期】北京怀建集团园林古建公司工程师 程永茂

　　开工前，尤其是这座敌楼，整个是上部坍塌，把下部全部掩埋。长城段上杂草灌木丛生，有部分宇墙坍塌散落在地下，有几处大的塌方，一侧的残余宽度不足1米，所以那会儿游人走着都特别危险。

　　【解说】

　　箭扣长城，形如满弓扣箭，山势陡峭，是明长城北京段最为险峻之处。修缮工程于2016年开始启动，一期工程共搬运长城砖石20余万块。

　　此次抢修的二期工程位于京郊怀柔区西北的八道河乡境内，修缮施工段从著名的“鹰飞倒仰”到“北京结”，全程744米的距离内包括3座敌楼、1座敌台，看似距离不长，实则却是“最难啃的骨头”。

　　【同期】北京怀建集团园林古建公司工程师 程永茂

　　这期工程是咱们箭扣段最陡峭的一段，咱154台最高的海拔1000米，要经过牲口往上驮料，还要经过人的扛运背运。有部分险段，它的陡峭程度已经在六七十度，站都站不住，但是他(工人)还得操作。修长城最难的是材料运输，施工的环境第二难，第三个让大伙认可这个工艺难。

　　【解说】

　　为了呈现沧桑古朴的长城原貌，修缮原料大多就地取材，充分利用坍塌散落的旧城砖旧石料。

　　工人们用骡驮肩扛，把散落到山下几十米远，重达上吨的石料重新搬运上山，再利用机器配合人工进行归位。同时，补砌工艺还要满足长城砌筑要求。

　　【同期】北京怀建集团园林古建公司工程师 程永茂

　　做到补砌和铺漫地面要达到“五随”，就是随层、随坡、随弯、随旧、随残。所以说，咱们这个长城修缮的难度是非常大。

　　咱们这次修缮利用旧砖进行补漫补砌，白灰选用咱们(古建)九浆十八灰中的一种，叫泼灰。包括这些植被灌木，它已经和长城本体形成一体了，和周围环境非常的协调，它也是生态的一部分。确认它近20到30年对长城没有害处，就尽量保存长城的古貌。

　　【解说】

　　在长城修缮施工现场，有些施工段坡度达6、70度，工人们在倾斜的地面上上搬起一块块几十斤重的旧城砖，小心翼翼地铺到城墙面上，再用橡胶锤敲打紧实。程永茂所说的“五随”原则，正是遵循此次箭扣长城的修缮原则——“最小干预”。不大拆大建，只小修小补，保持原始风貌、留存历史信息。

　　【同期】中国文物?；せ鸹岢こ潜；ぷㄏ罨鸶涸鹑?、国家博物馆工作人员 侯珂

　　那么对于箭扣长城呢，在?；だ砟钌?，(遵循)现状加固、最小干预，解决它结构的稳定性，而不是说把它修复，完全恢复成一个八达岭那样的长城。

　　【解说】

　　骡驮肩扛、原料补砌，即便在科技发达的今天，长城依旧沿用千百年前的古法修缮，这让长城成为一部原样承载历史风貌最好的史料。

　　此次箭扣长城修缮工程中，考古工作首次介入，在前期施工清理阶段便有了不小的收获。

　　【同期】北京大学考古文博学院工程师 尚劲宇

　　清理了之后也发现了一些石雷、石弹和它的瓦片瓦当，对我们复原敌楼上面的建筑，尺寸上会提供一些数据。石雷对它的军事性的历史信息会是一个实物的印证。

　　【解说】

　　考古技术引入长城修缮，它的成果不仅可以细化修缮方案，也将进一步丰富学术界对于长城的认知。同时，“数字考古”也首度运用在修缮工程中，可视化的记录让长城重生的历程清晰留存。

　　【同期】北京大学考古文博学院工程师 尚劲宇

　　因为我们在修缮和清理过程中，它本体的状态是不断在发生变化的，通过这样数字化的记录，我们希望尽量把它现场的某一个阶段时刻，让它可视化、让它直观，为我们整个工程完工之后我们可以有一个回溯的材料。在未来，也能够更好地展示这些遗址、遗存，能够让公众更容易理解这些遗址。

　　【解说】

　　包括考古团队的加入，本次箭扣长城修缮前所未有地试水整合社会力量“跨界合作”！政府、互联网科技企业、文保专家队伍、科研机构、高校和民间组织纷纷加入，让?；ここ钦嬲晌恢秩裥卸?。

　　【同期】中国文物?；せ鸹岢こ潜；ぷㄏ罨鸶涸鹑?、国家博物馆工作人员 侯珂

　　以前文物?；?，你要说长城?；?、长城修缮，好像和我没有关系，那完全是政府的事情。我们这次呢就是让更多的人能够有话语权，其实是另外一种很好的?；な侄?。

　　【解说】

　　打造长城文创产品、开发长城元素游戏、绘制长城绘本、线下长城科普讲座，一系列“科技+文化”的传播方式，让古老的长城走进现代的人群，换一个角度看长城、换一种方式接触长城、换一种途径走近长城，?；ぴ醋杂谔逖?、源自于了解，更来源于由衷的喜爱。

　　【同期】腾讯基金会长城专项基金负责人 马尧

　　通过多媒体的手段，长城形象的 IP开发，把这些古老的形象以一种全新的品牌方式呈现到，尤其是年轻用户的面前，对于他有一些触动，才能促进到他后面我感兴趣、我愿意参与、我要加入(?；?。

　　【同期】中国文物?；せ鸹岢こ潜；ぷㄏ罨鸶涸鹑?、国家博物馆工作人员 侯珂

　　我们做了这么多的记录、传播和展示的工作，我们其实就是要唤起大家心目中的那种情感的连接，来引导更多的人，尤其是更多的年轻人来关注到我们祖国的传统文化，这种中国工匠的这种专注和执着的精神。

　　【解说】

　　天色渐晚，程永茂带领着百名长城“好汉”在悬崖陡壁上争分夺秒，目前他们已完成工程量的60%，未来计划在2019年6月底完成这期箭扣长城修缮的全部工程。

　　古代中国在雄奇险峻的山脊上，创造了这座伟大的人类奇迹，而今饱经沧桑的它，在我们的精心呵护下，依旧可以腾跃山巅、风采依然！