改革开放30年之市民回忆：埋单、AA制与小姐
2008年12月01日 15:13 来源：北京晚报 
发表评论
发表评论 80年代的前五年，我被派到联邦德国(即西德，已跟东德统一)读博士�；毓�，发现自己竟然连到下馆子都显得落伍了。
不说“结账”说“埋单”。出国前到饭铺吃饭，通常是自己排队交款，再排队自己取饭菜，说“结账”的机会都不多，更甭提“埋单”了�；毓蟮谝淮翁健奥竦ァ倍�，我很是愣了一阵儿，但很快，自己也鹦鹉学舌般地说起这个广东词儿来。
不一样的“AA制”。对于AA制我并不陌生，不过在德国情况要复杂得多：侍者听到顾客要求“埋单”时，总不忘问一句：“是一起付，还是分开付？”更妙的是，德国还有第三种付款法：学期结束时，主讲某门课的教授往往会请听课的学生到饭馆去聚聚。我第一次去还以为这是大学教授请穷学生吃饭，不料餐后侍者走到每个学生面前收钱。事后才了解到，按惯例，教授在这种场合请学生的是第一轮的饮料钱。侍者到你面前收的是从第二杯饮料开始的饮料费和饭菜钱。这种“请你喝第一杯饮料”的付款法，在国内我还从未见过！
女服务员称“小姐”。刚回国时，国内正时兴把餐馆的年轻女服务员称为“小姐”。对于“文革”前是大学生的我来说，对“小姐”这个词儿真是太熟悉不过了，不过，在说这个词的前面往往要加上好几个诸如“地主、资产阶级臭小姐”之类的定语。时过境迁，其时的女服务员对“小姐”这个称呼似乎不再有什么反感了。但后来因“小姐”这个称呼又增添了“特指从事色情活动的年轻女子”的内容，许多地方的餐馆又把“小姐”的称呼改回来仍叫“服务员”——那是后话。 北京大学 金海民
【编辑:朱鹏英】
专题报道:纪念中国改革开放三十周年
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注