8月5日,美国女排在北京奥运会主新闻中心(MPC)举行新闻发布会,主教练郎平和队员丹尼尔(Danielle Scott-Arruda)、妮可·戴维斯(Nicole Davis)出席发布会并回答记者提问。 中新社发 盛佳鹏 摄
|
8月5日,美国女排在北京奥运会主新闻中心(MPC)举行新闻发布会,主教练郎平和队员丹尼尔(Danielle Scott-Arruda)、妮可·戴维斯(Nicole Davis)出席发布会并回答记者提问。 中新社发 盛佳鹏 摄
|
“回来的每一天我都很开心,我没有压力。中国越来越开放,中国很多国家队也请了外教。大家都很理解我。而且美国这样一个体育大国,请我一个中国女教练去执教,这本身也是我的骄傲!薄善
用中文回答中国记者的提问,用英文回答美国记者,郎平已经能纯熟地应对来自中国和美国媒体。数年来,郎平对于中国和美国而言,并不是一个体育明星也不是一个大腕教头,在时间不知不觉的流逝中,郎平的身份更像是一位中美民间的交流大使。在昨天的新闻发布会上,以《纽约时报》、《今日美国》为代表的美国媒体更愿意在郎平的称谓前刻意地加上一句:“郎平,你是中国的大英雄!倍泄教宓奈侍獯蠖几敢飧桓龈丛拥亩ㄎ唬骸澳阕魑拦又魉А痹谡庋匀硕加行┠:纳矸葑恢,郎平仍坚持着自己一贯的情感,“我是中国人,当然希望中国女排夺冠!
安心准备中美交锋
不喜欢“和平大战”这个词
下午到新闻中心时郎平换上了红色短袖T恤。走进发布会大厅前,她又在红色T恤外面套上美国女排的宝蓝色队服。
“美国女排服代表郎平的职业,里面的红色短袖暗示着她的中国心!币慌约钦叩泥止舅坪跏亲钫返内故!岸圆黄,我刚才说英文了!敝泄钦咛嵛视弥形幕卮,美国记者提问用英语回答。这是新闻发布会上,郎平自己定下的不成文规定。中国媒体最关心的话题无疑是北京奥运会上的“和平大战”。但每次提起这个词,郎平的表情都不自然!拔沂翟诓幌不逗推酱笳秸飧龃。现在不是去想中美交锋的时候,我们在奥运会上都有很艰难的路要走,大家现在最需要的是好好准备!庇肜止圩孕诺拿拦茏酉啻α巳,郎平也变得越来越享受比赛。郎平和她带来的两名美国队员表示,对奥运会的要求是发挥出她们平时的水平:“第一目标是小组出线。打到四分之一决赛就抓住机会冲击对手!
在郎平心里,这次带美国女排队来中国参赛,感觉更像回家!懊恳惶於己芸,我没有压力!泵拦钦叩P牡氖抢善椒锤暌换骰岱窳钪泄四岩越邮。郎平和在场的中国人都笑了!爸泄嚼丛娇,中国很多国家队也请了外教。大家都很理解我。而且美国这样一个体育大国,请我一个中国女教练去执教,这本身也是我的骄傲!辈还哉笾泄,郎平的确也有对自己的担心,“我能想象出那个氛围,我希望队员们在人海中能听到我的指挥!
美国队员不吃醋
就算乔丹也没她这么受欢迎
其实,郎平的身影刚出现在主新闻中心,就被眼尖的中国记者团团围住。在随后的45分钟采访时间内,郎平更是当仁不让的主角。所有的问题几乎都围绕着她。于是,《今日美国》的记者终于抓住新闻发布会的最后一个问题,把压抑已久的疑问抛给了美国女排的队员!澳忝遣攀侨∩系闹鹘,但大家更关注郎平,你们难道不吃醋么?”对自己的主教练享受这样的待遇,美国女排的队员们早已见怪不怪了。因为2005年发生在宁波的一段往事就令她们记住了这个神奇得近乎偶像一般的中国教练!拔铱吹匠」堇镒斯壑,大家举着标语欢迎郎平,欢迎一个对手的主教练,这绝对是在其他地方见不到的!泵拦釉碧寡,她们一开始并不能够理解郎平在中国受欢迎的程度,但知道她在中国是每一户人家的老老少少都认识的大明星!氨热崾,我们坐在车上,宁波的球迷认出郎平,就看着她挥手。其中一个女球迷还一个劲儿把女儿举起来,让女儿跟郎平握手!闭馊妹拦釉备刑,“就算是乔丹也没有这么受欢迎吧!北本┤招略乱斓谋浠美善绞指锌,“我一个老北京,现在觉得北京变化大,我每次不靠GPS都找不到路回家!
(朱轶)
图片报道 | 更多>> |
|