这个梦在去年实现了。一个幽静的环境,一间小小的中文教室。教课的时候全力以赴,不失活泼,笑声不断,没课的时候备课,自己还做教材。没有做广告,但口耳相传,口碑上佳,以至于刘心苗要拒绝要来听免费试验课程的人。不多收,不扩大,是因为她深知自己不是经营人才,而且对于钱,欲望不是很大?醋爬囱暗娜毡救说慕,她便满足,然后又精心装扮她的教室小屋,犹如在闹市街头开辟了一块放了几张书桌的世外安静之地。日本作家荒井敬史就是她的学生,称她是适合于“真正想学汉语的日本人!比缃窳跣拿绲慕淌乙丫榷,除了支出,收入相当于她从前工作的工资,虽然钱并不多,但她打定主意不扩展,不钻到钱眼里,因为“做的是自己喜欢的事情,这就很幸福了!
现实就是混饭吃
会说母语,就有可能混饱肚子,这是在海外生活的好处。比如说,日本许多公立小学都有英语会话课,但记者见识过其中的几所,实在是水准不高,会说母语,便是资格和饭碗。中文也同样如是。将教汉语弄成了中文会话(而且是单词会话)的课程并不少。日本中文教育的知名人士、御茶水大学教授相原茂曾说过,在中文教师里,有不少都成了会话专业户,这些老师,自己并未准确掌握汉语的结构和语法,没有受过这方面的训练,也就是说,并不能好好回答学生的提问。
住在神奈川县的刘英毫不隐讳地告诉记者,她教中文就是混饭吃。在日本,不少个人老师甚至中文教室雇用的老师,师质也是良莠不齐。乘着日本这几年的中文热之风,大批以母语为饭碗的人出现,也很正常并合理。
竞争开始激烈了
商业社会,凡事都要竞争。最近以来,中文教学的卖方市场转为了买方市场,因为如一阵风似的中文教室的开张,使得竞争激烈,学生们因此挑剔起来。比如说,各教室都开放了免费的试验课程,即免费体验,学生也精明了,既然免费,便货比三家,多去几家中文教室,多选几个中文老师。至此,中文教室进入了考虑质量和服务的阶段。能否留住学生,成了中文教室的难题,尤其在大城市,教室林立,更有个人老师在家中客厅开讲。除了上课的水准,老师的“人间性”也是学生们很主要的挑选项。除了会说中文,老师还被要求有丰富的知识,活泼的性格,循循善诱的本事。学生可以在众多中国教室学习,所以,找老师,就奔向一个老师的综合能力,而不仅仅是汉语。
“学中文是一件快乐的事”
打开日本最大的中文学习的网站“中文广场”,可以看到每日更新的想学中文和想教中文的留言。这里信息丰富,但多数都学费偏低,并且有很多是语言交流,即日本人学中文,中国人学日语,属于互帮互学彼此免费派。有些尽管付学费,但能付的很少。
有一位在大学里学过中文的女孩,也在中文广场留言希望找到中文老师,她说她上学的时候并不用功,现在却感到学习中文是一件快乐的事情,所以打算从头学起,并且颇有理想,希望考取翻译导游资格,为来日本玩的中国人介绍自己的国家。
目前可说是中文热,日本公司进驻中国让很多职员不得不学中文,2008的北京奥运等等都让爱学习的日本人冲向了中文教室。然而,这一场中文热是否将一直持续下去?谁也说不准。但是,如果老师们都能让日本学生感受到“学中文是一件快乐的事情”,也许中文热能够持续下去。(杜海玲)
[上一页] [1] [2]