大发pk10-(中国)维基百科

涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰

10绉掑悗椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~

location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

■ 本页位置：首页 → 新闻中心 → 社会新闻

关键词1: 关键词2:

更多搜索

【放大字体】【缩小字体】

中英文化互惠数百英国诗歌海报首展现上海地铁

2006年04月13日 09:09

　　中新社上海四月十二日电英国名诗飘入上海地铁，浓浓诗情让人备感温馨。经上海地铁、伦敦地铁有关部门和英国文化协会的全力合作，今天六百八十幅英国诗歌海报首次出现在上海地铁车厢内，为乘客带来一股清新的文化之风。

　　这次张贴的四首诗歌海报都是英国诗人的名作，它们由中国诗人翻译后，展现在人们的眼前。其中有英国著名诗人威廉·布莱克的哲理小诗《天真的预示》，诗中的“一沙一世界，一花一天堂”闻名遐迩。诗人威廉·华兹华斯的《水仙》则体现了浪漫清幽的意境�！逗返淖髡呗蹩硕�·布洛克是英国超现实主义诗人，他的诗作既有超现实主义梦幻色彩又富有东方意蕴，他还翻译过中国唐代王维等诗人的一百五十首诗作。同时，人们还能看到二○○四年英国文学“前进奖”获得者凯瑟琳·詹米的诗作《蓝色的船》。

　　据介绍，今年二月，“中国诗在伦敦地铁”项目在伦敦先期启动，中国唐代著名诗人李白的《听蜀僧浚弹琴》、《送友人》、白居易的《红鹦鹉(商山路逢)》、杜甫的《春夜喜雨》四首英译唐诗出现在伦敦地铁中，成千上万的英国乘客争相阅读，反响热烈。如今，英国名诗也登陆上海。该合作项目使诗歌文化在当代焕发出新的活力，也为两个国际都市今后的进一步交流揭开了序幕。

【编辑:邱观史】


	相关专题:海纳百川求卓越——网络媒体看上海

涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰

10绉掑悗椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~

瑕侀椈鎺ㄨ崘

【打印稿件】

涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰

10绉掑悗椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~

瑕侀椈鎺ㄨ崘

涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰

10绉掑悗椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>

鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~

瑕侀椈鎺ㄨ崘

location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

[每日更新]

- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委：江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架大使馆启动应急机制
- 证监会：城商行等三类企业暂停上市的说法不准确

【关于我们】-【新闻中心】- 【供稿服务】-【广告服务】-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报】

新闻热线：(010)68315046

本网站所刊载信息，不代表中新社观点。刊用本网站稿件，务经书面授权。法律顾问:大地律师事务所赵小鲁方宇

建议最佳浏览效果为1024*768分辨率

[京ICP备05004340号]