中新社纽约七月一日电 微软周五宣布，将向IBM支付七点七五亿美元,以结束双方长达十年的法律纠纷。微软和IBM在一个新闻发布会上表示，此次达成的和解协议已经解决了双方所有的反垄断纠纷。
上世纪九十年代中期，IBM向美国联邦法院提起诉讼，指控微软的商业行为对公司一个操作系统、SmartSuite产品以及服务器和硬件业务构成了伤害。
根据双方达成的协议，微软还将向IBM提供七千五百万美元的贷款，用于在IBM部署该公司的软件。IBM则同意未来两年内不再因服务器领域的损失向微软索赔，同时放弃二00二年提出的索赔请求。
二00二年，美国联邦法院在审理微软同美国政府之间的反垄断纠纷时认定，微软的垄断行为损害了IBM的利益，据悉，微软和IBM为达成此次的和解协议已经进行了两个月的谈判。
微软高级副总裁布拉德·史密斯(Brad Smith)表示：“在解决反垄断问题之后，微软和IBM都可以轻装上阵，通过合作或竞争等各种方式，为用户提供最好的产品。过去几年里我们一直致力于解决同其它公司的法律纠纷，今天的这一结果表明我们距离目标更近了一步�！�
受此消息影响，微软股价在纳斯达克上涨六美分，报收于二十四点九零美元；IBM股价则在纽约证券交易所上涨三十五美分，报收于七十四点五五美元。(完）
