都说王家卫的作品难懂,但这只是相对的;看过《爱神》的观众,应该知道其中原因?赐辍栋瘛纷叱鱿吩,前面是一对年轻男女,男的对女伴说:看不懂。但语气却没有不满,都是笑笑口说的,也没有粗言秽语,显见“不懂”并不一定拒观众于门外。
当然,观众也可能因为导演的名气而前来捧场,《爱神》是由王家卫的《手》、拍过《伊人当自强》的好莱坞导演史提芬苏德堡的《梦》及意大利老牌导演安东尼奥尼的《欲》三个故事组成,但当中无论是演员、故事内容、人物甚至题材都完全没有关连,至于为何会有这样的“合成”?是有点让人摸不着头脑的。
说实话,这三个故事当中,以王家卫的《手》最容易被香港观众接受及明白,完全是他一贯的风格,以风尘女子巩俐为故事骨干,与张震演的裁缝师傅一段似有还无的情与欲。
虽然只是38分钟的剧情,也是一个风尘女子由盛而衰,及一个由学师仔到裁缝师傅的对比,是两个人的片段却好完整,王家卫完全驾驭得来,小篇幅的小品,本来是最难表达的,这次全然是大显身手的机会;大概也是他拍好莱坞制作《上海来的女人》(《A Lady From Shanghai》)的热身之作。
相对拍档的《梦》及《欲》,王家卫的这个《手》,已是一个有始有终的故事,容易让人明白及接受。未知是否因此之故,《爱神》在东南亚上映时,只以《手》为重心,王家卫与张震到处宣传,而有关影片的剧照及文字,都只是张震和巩俐两个演员,完全没有提及史提芬苏德堡及安东尼奥尼的两个部分,若不加以留意,还不晓得这是由三部短片组合而成的。
香港所见《手》的剧照,如张震与巩俐的亲热戏,并没有出现在影片中;而巩俐为张震手淫的场面,在剪接上做了手脚,也没有想象的震撼。在内地,《手》独立推出了DVD,但由于影片太短的关系,加入了王家卫前作《花样年华》未曝光的片段;不过,封面的宣传语句,却把两个原本独立的故事,故意混为一谈,让梁朝伟与张曼玉、张震及巩俐串成一起,实有误导观众之嫌。
来源:成报