中新社雅典八月八日电 女子四百米栏世界冠军、澳大利亚选手约娜·皮特曼周日宣布将退出雅典奥运会。
皮特曼在刚刚结束的黄金联赛苏黎世站比赛的热身练习中不慎伤到膝盖，医生建议她接受膝关节内窥镜手术。
皮特曼在周日的新闻发布会上宣布放弃参加奥运比赛的决定�！敖衲甑谋热崾�。我不会参加奥运会�！逼ぬ芈�，“我会在伦敦(就伤势)进一步征询意见，这只是初步决定�！�
二十一岁的皮特曼是澳大利亚在雅典田径项目上的夺金希望。如果要参加奥运会，皮特曼就必须手术去掉受伤右膝侧边的半月版软骨，但这样做也可能终止皮特曼的职业生涯。
年轻的皮特曼不由叫屈：“我并没有做错什么，只是在黄金联赛热身，不是打篮球玩耍。这很不公平！”
澳大利亚奥委会主席科塔斯在今天上午的新闻吹风会上还表示，希望能有挽救措施保证皮特曼参加奥运会。但他也鼓励皮特曼将夺金目标定在四年后的北京奥运会。(完)
