提起杨若兮，观众会想起诸多古装戏中快乐、简单、活泼的小女孩儿。但杨若兮一直想演一个适合自己的现代戏，改变一下在观众心目中古装丽人的形象。现在，机会来了。
根据朱德庸漫画《醋溜族》改编、台湾导演江丰宏执导的同名电视剧正在上海拍摄。男女主角分别由佟大为、范玮琪、孔令其、苏慧伦以及杨若兮扮演。剧中杨若兮扮演的“小黄”是个率真、简单且说话从来不拐弯抹角的女孩子，她狂热地喜欢着歌手“小黑”(孔令其饰)，无数次向“小黑”表白，坦言她爱他，希望和他做朋友，吓得“小黑”只要一听见杨若兮的声音就赶紧躲起来。
演绎这部幽默诙谐的现代剧，杨若兮还很有自信，因为《醋溜族》中的“小黄”很像生活中的她。但是要进入小黄这个角色，杨若兮却要经过一番调整。原来，曾定于5月份开拍的《醋溜族》一直拖到了7月份。等待中的杨若兮在6月份时受导演高群书的邀请，参演了一部她一直梦寐以求的现代感情戏———《从爱情开始》。她在其中扮演的欧阳翎是一个性格简单、内向，对感情执著的女孩，她在追求自己所向往的刻骨铭心的爱情时，没有想到自己的执著对一个家庭产生了那么大的影响。这段错误的情感，偏离了她对爱情纯真的向往，陷入感情漩涡时，整个人更是情绪反复，精神抑郁，这些跟“小黄”的性格反差特别大，两个人物性格完全不同，给杨若兮在表演上提供了难度，但也同时创造了很大的发挥空间，连她自己都声称过足了“瘾”。
(稿件来源：《北京青年报》，作者：肖扬)
