中新网6月3日电 据美国国家广播公司报道，美国总统布什3日在前往欧洲访问之前，突然在白宫南草坪发表声明称，美中央情报局局长乔治.特内特因“个人原因”宣布辞职，他本人已经接受了特内特的辞职申请。
消息人士称，特内特在2日夜前往白宫向布什提出辞职。布什向媒体表示：“他(特内特)告诉我他因个人原因辞职。我告诉他对他的离去表示遗憾。他代表美国人民所作的工作非常出色。在中央情报局期间，他是一位强大而有能力的领导人，我会怀念他。我已经向乔治和他的家人捎去了我的祝福，并会与他共事直至他离开中央情报局�！�
布什称，特内特的副手约翰.迈克劳林(John McLaughlin)将暂时代替特内特履行中情局局长的职责，直至新的局长人选产生。未来的中情局局长人选目前有两个，除迈克劳林外，还有众议院情报委员会主席波特.高斯(Porter Goss)。
稍后，中央情报局发表声明称，特内特将在7月11日完全离职，他此前曾表示希望和自己的家人有更多的时间共处。(章田)
