中新网1月1日电 2005年第一天，北京国家训练局里，刘翔正在挥汗苦练。早上9时到11时，铁定的训练时间。刘翔说：自己早没有了节假日的概念。北京晚报报道，今年，刘翔与教练孙海平已瞄准三大目标：黄金联赛、世界锦标赛以及全运会。
迎新不唱歌
如何欢度元旦？田径集训队搞起了一系列的迎新活动，比如举办棋类、牌类比赛。刘翔爱玩，征得“师傅”孙海平同意后，报名参加了“跑得快”、“五子棋”大赛。
“我的水平？应该不错吧，”刘翔笑着说，“小组出线，应该没问题�！�
元旦前夕，刘翔抽空参加了中央电视台一些节目的录制，但前提是：不影响训练。刘翔说：“自奥运夺冠之后，他所得的各类奖杯、奖状，家里都快放不下了，但记忆最深的是从原国际奥委会执委何振梁手中接过的‘2004体坛最有魅力奖’�！�
都知道刘翔歌唱得不错，但新年晚会上，刘翔却并没有一展歌喉。刘翔说，自己有过承诺，“我的事业在田径场上，我肯定不会去当歌星……”
出门太艰难
抵京几周，除了训练，绝大部分休息时间，刘翔在训练局宿舍里度过，上网、看书。他平时很少出门，最多去门口的书报亭买报，或是到对面的超市买生活用品。
“他很自觉，一般不用我督促，”孙海平由衷地夸着弟子。有一次刘翔去超市买东西，刚一进门，就被人认出，呼啦啦来了一大堆人索要签名，刘翔只能撒腿就跑。
名人难当。刘翔对记者感慨：“我有七八个月都没逛过徐家汇了，今后也难了……”在上海时，每个星期天回家，刘翔总要去看望87岁高龄的爷爷，每次出门，他必须乔装打扮一番。
“现在上街真是越来越难了，”刘翔想起了那时姚明说过的话：从此之后，你就难有“自由身”了。对于姚明，刘翔一直挺关心，“前一阵，看到有人在网络上骂姚明，我很气愤，还在网上留了言�！绷跸杷�。
官司打到底
成名后，体育明星大做广告，是如今一个普遍的现象。对此现象，孙海平认为：关键是要把握好“度”。
刘翔夺冠后，很多商家找上门来，动辄出手百万，邀其出任形象代言人。孙海平称，每年他们只选其中的四到五家企业。眼下与刘翔签约的有耐克、可口可乐、杉杉西服、白沙、中国移动等。
令人遗憾的是，目前侵权现象严重。刘翔奥运夺冠后，肖像屡屡被盗用。为捍卫签约企业的合法权益，也为维护自身权益，刘翔和孙海平一致表示：今后一旦发现侵权，他们不会姑息，一定会通过法律武器讨说法。
目前，侵犯刘翔肖像权的几起案件，同时在进行审理，其中包括北京的一家报社以及一家生产白酒的企业等。孙海平称这些单位的行为属于绝对侵权：“他们败诉是必然结果�！碧锕苤行囊呀庑┕偎�，全权委托给了一位郑姓律师，这样刘翔就可以安心训练了�！�
新年新目标
2005新的一年，也给刘翔带来了新的目标。刘翔和孙海平都表示，其实今年的任务并不轻，“有三大赛事：黄金联赛、世锦赛以及全运会，目标个个都冲着夺冠而去�！�
孙海平眼中透着焦急和无奈地说：“如果哪次不拿冠，就会被人说成发挥失�！阋仓�，黄金联赛以及世界锦标赛，都是级别很高的大赛，要想夺冠，不容易啊�！�
还有一件事让孙教练担心：目前，刘翔的干扰仍然不少。奥运会结束都很久了，其他奥运冠军的生活，逐渐恢复了平静，只有刘翔，依旧停不下来。问刘翔2005年的新年愿望是什么？他的回答中也有一条：恢复往常平静的生活。
或许因为长在一个温暖的家庭，刘翔的内心充满了爱心。在上海，刘翔与患上绝症的孩子见面，为他们签名、合影；在北京，他抽空参加绿色环保行活动。刘翔还将自己奥运会参赛服、跑鞋捐了出来，拍卖所得，全部捐给了慈善机构。
带动田径热
曾有消息称，国家田径管理中心以及上海体育局，联手申办国际田联的一站大奖赛，申办口号就是“为刘翔申办家门口的大赛”。对此，刘翔、孙海平非常感谢中心以及上海体育局领导的支持。
田管中心主任助理冯树勇认为，刘翔这两年成绩不断提高，尤其在奥运会夺冠后，带动了更多中国人走进田径场，观看比赛。冯树勇感慨，这就是“明星效应”，“足球、篮球需要明星，田径更需要明星！”
不过，国际田联也有难处，他们有规定：第一次申请办田径赛，必须从二级赛事办起。几个来回过后，分歧仍未解决。不管结局如何，刘翔和孙海平都认为：上级主管领导有这样的想法，对自己是个“鼓励”。刘翔表示，为了让更多中国人关注田径，让更多中国人看田径比赛，他愿意在国内比赛中更多露面。
告别2004，迎来2005。刘翔和“师傅”孙海平都知道：更多、更高的目标，正等着他们去实现�！靶碌囊荒�，我们将从头开始！”(阎小娴)
