中新社北京十一月六日电(记者阮煜琳)今天在北京举行的“二00五年中国行业发展报告会”上，中国人民银行有关人士提出，稳健的货币政策已实施六年，未来一段时期，央行要继续执行稳健的货币政策，促进人民币币值稳定，防止通货膨胀。
中国人民银行货币政策司副司长王煜说，目前固定资产投资膨胀、反弹的基础依然存在，一些地区投资扩张的冲动与压力依然存在。经济运行中瓶颈制约因素没有根本缓解，通货膨胀的压力依然存在，上游产品的价格上涨向下游扩散的趋势有增无减。未来一段时期，央行要继续执行稳健的货币政策，促进人民币币值稳定，防止通货膨胀。
王煜表示，央行努力保持人民币币值稳定，为经济增长创造良好的货币金融环境，最终目的是促进经济的稳定增长。下一步要继续提高货币政策的前瞻性、有效性，使其在宏观调控中继续发展重要作用。(完)
财政部高官表示明年中央财政政策要走向稳健
2004年11月07日09:11
中新社北京十一月六日电(记者阮煜琳)今天在北京举行的“二00五年中国行业发展报告会”上，国家财政部副部长楼继伟提出，过去几年来一直采取的扩张性财政政策今年已在转变，明年财政政策要走向稳健。
对于业界关于中性财政政策的提法，楼继伟认为，中性财政政策可以有两种理解，政府没有财政赤字或者财政赤字保持不变都可以叫做中性财政政策，所以这种表达不够准确，用稳健的财政政策更加准确。
楼继伟提出，二00五年，要继续巩固宏观调控成果，对于目前偏热的经济形势，明年政府财政政策主要是控制赤字、增收节支、依法征税、推进改革。
对于农村的税费改革，楼继伟说，五年减免农业税的战略目标要争取提前实现。同时要支持企业“轻装上阵”，帮助企业获得正常的发展环境，对一些历史遗留问题要采取措施。同时，要支持金融改革，关注银行转变机制。
楼继伟强调，明年的财政政策在中国经济偏热的情况下，要采取辅助性的财政政策，但应该支出的还要支出，不可能大幅度消减赤字。同时，要支持企业、银行的改革。(完)
