下星期,NBA新赛季的季前热身赛就要开打了。此时,“移动的中国长城”再聚首,刘炜获得一份和日本人田卧勇太一样的试训合同,更加吸引中国篮球迷的关注。
但在即将到来的这个赛季,能够继续留守在NBA的中国球员是姚明和大郅,还是“移动的中国长城”,抑或还要加上一个刘炜,依然是个疑团。从中国媒体的眼光看,不论是4名球员的哪一个都有资格、有实力在NBA立足,但这只是我们中国人的眼光和标准;从他们所在的4支球队来看,同样全是溢美之词,但这全是官方化的外交式辞令。但如果换一个角度,从美国媒体的眼光来看,有谁征服了美国、又有谁依然处境艰难,恐怕更为客观真实。所以,这份《中国球员生存报告》只以美国媒体为依据,只以美国人的眼光为标准。
姚明:“中国时间”的主角
这是姚明在火箭队的第3个赛季;对在NBA呆了好多年的麦格雷迪而言,却是第一个赛季。不难理解,火箭队现在的热点理所当然是麦格雷迪,而不是姚明。而且,麦格雷迪与弗朗西斯不同,他已经是实至名归的“得分王”,所以姚明的任务也变了,人们不再讨论弗朗西斯如何为姚明传球,而是谈论姚明如何为麦格雷迪抢篮板、创造机会。一句话,姚明也到了当绿叶的时候。
如果说姚明还在媒体上火过一把,那么,必是他去纽约卖自传了。不仅休斯敦当地人关注,全美国人都在关注,因为这个国家有着长久的体育明星写自传、拍电影的历史。
但接下来,NBA中国赛又临近了,镜头自然又会切回到姚明身上。因为,上海也好北京也好,都是姚明的“主场”,而不是麦格雷迪的“主场”;中国人如此狂热地等待这两场比赛,也是因为姚明带领的火箭队,而不是麦格雷迪带领的火箭队。
而在美国的全国性媒体上,这两场比赛更是比麦格雷迪加盟火箭重要得多。在他们眼中,这既是2008年临近之际中国为举办好奥运会而进行的铺陈,也是NBA中国战略到目前最重要的一步。联系到北京赛门票的热卖,他们甚至还联系到刚刚结束的F1上海站比赛,联系到埃尔顿·约翰在上海的活动,当然,还要联系到中国潜伏着的巨大体育市场。在这篇文章中,他们预测说,“随着2008夏季奥运会日益迫近,中国向越来越多的西方流行艺人和体育明星张开了双臂,全球各类职业体育联盟都在勾画着‘中国战略’,想在这里分一杯羹!
但姚明是个例外,因为他只是中国传统意义上的衣锦还乡罢了。
为了说明这两场比赛的重大意义,这篇文章还特地描述了北京和上海两地的场景:北京:一位35岁的会计师蔡伟(音译)透过自己新款奔驰车车窗说:“人们挣的钱比以前多!彼丫虻搅吮本┱颈热3张位置在赛场边的球票,票价609美元,“我承受得了!
上海:球迷在售票处苦苦等候40小时,只为求得季前赛门票一张,开始销售后1个小时即告罄。NBA资深副总裁安德鲁·梅赛克在接受电话采访时说:“我们以最快的速度把票卖光了!25年前中国第一次接待了NBA球队———华盛顿子弹队,当时中国队与之进行了两场表演赛;上世纪90年代晚期,篮球热潮消退了;从2001年开始,中国的三大中锋先后登陆NBA,以身高2.26米的姚明最为引人注目,他使火箭队迅速成为全球职业体育的焦点和特殊的市场现象。
显然,他们认为进入“中国时间”后姚明是当然的主角! (肖子然)
刘炜:夸奖,并不代表认同
在雅典奥运会之前,姚明曾经说过,“刘炜现在已经是全国最好的组织后卫,如果机遇足够好,他以后可能会进入NBA.”话就摆在那里,当时很多人觉得很受鼓舞,但几乎没人能够想到,刘炜登陆NBA的这一天会来得那么快。
很多人觉得,国王队相中刘炜是在奥运会或者奥运会之后的男篮热身赛上。但实际情况是,国王队总经理佩特里上个赛季曾经到上海观看过CBA联赛,当时刘炜就给他留下了深刻的印象。
前几天,恰恰是这位佩特里先生和刘炜签订了这份中国组织后卫在NBA的第一个合同。
和巴特尔一样,刘炜得到的,也是一份非保障性合同。但在国王训练营的8名试训球员中,刘炜毕竟是第5个获得这份合同的,其他3人仍然在和国王队一起训练,以争取进入NBA———不光是中国人的,也是很多美国人的梦想。佩特里不喜欢多说话,他只对刘炜说:“这仅仅是第一步,你还需要继续努力!倍杂诹蹯空庵帜梅潜U闲院贤那蛟,美国媒体不会给予过多关注,但由于刘炜来自中国,《萨克拉门托蜜蜂报》还是对他的签约进行了报道。他们还特别指出,“如果说到在正式比赛中和姚明对抗,刘炜很快就将迎来自己的第一次:一个星期后,他将代表萨克拉门托国王队回到中国,参加在北京和上海进行的两场NBA季前赛!
说到即将开始的季前赛,刘炜很难掩饰自己的兴奋,他说:“在自己的家乡比赛让我感到非常兴奋。但是让我更加感到兴奋的是,我将在比赛中和姚明交手。要知道,从小到大,我们一直是在同一支球队打比赛的!
和姚明不同,刘炜的英语还不是非常出色,弗兰克·夏是他的翻译。他们俩住在国王队旅馆中,一般来说,两人的饮食问题也是在那儿解决。
根据刘炜所说,他在比赛中并没有碰到过什么语言上的障碍。在比赛中和教练安排战术的时候,他完全能够明白队友和教练的意图。刘炜表示,在雅典奥运会期间,和主教练哈里斯的交流让他能够用英语理解NBA.令美国人感到吃惊的可能还是,“看到刘炜在国王队训练的样子,你大概难以想像,这个小伙子的最大梦想其实不是在NBA打球!
刘炜对美国记者说,自己的最大目标是在中国队站稳脚跟,而不是在NBA开始自己的职业生涯。其实刘炜也知道,他加盟国王的可能性很小,因此刘也做好了回归上海的准备。当然,刘炜也不会放弃努力,他希望自己能够成为第一位加盟NBA的中国后卫!拔抑老衷诙晕依此祷峥赡懿⒉皇悄敲春。但是我希望在训练中和季前赛中尽可能学到一些东西!痹谝欢问奔涞难盗分,包括主教练阿德尔曼在内的国王队教练组成员已经认可了刘炜的拼劲。助理教练图内尔说,“刘炜并不害怕在如此高的水平下打比赛,他总是在拼搏,你从来没有看到他落后过。他是一个与众不同的传球者,而且他的速度非?,他甚至能够在不看队友的情况下找到他们的位置!蓖寄诙慕崧凼,刘炜是一名出色的后卫。
最后是阿德尔曼的评价:“所有人都在讨论刘炜的到来,我们很快将开始中国的季前赛,人们在猜测我们是不是为了这个才让他前来试训。但是从刘炜第一天来到这儿开始,他就非常有竞争力,他的投篮不错。
虽然刘炜在训练营并不是一帆风顺,但是他展示了自己的传球技术,也不惧怕身体对抗。有时候,你在训练营中碰到的队员就只是一个过客而已,但刘炜不是这样的!
不过,从刘炜的这份非保障性合同也可以看出,尽管得到了夸奖,但他并没有得到认同。要想正式加盟,他还得继续努力,将这份合同变成有保障的,就像姚明和大郅的合同一样! (管维佳)
大巴:繁华中享受寂寞
在4名中国球员中,身处全球最繁华都市纽约的大巴,恐怕是最冷清的一个。
在《纽约时报》上搜索“蒙克·巴特尔”,最近只出现过两次。第一次是10月1日,巴特尔刚刚抵达他们提了一下;第二次是10月6日,尼克斯开赴查尔斯顿训练营进行首次训练,在有关尼克斯队的简讯中标明“训练营出现了4张新面孔”,其中有一个名叫巴特尔的中锋球员。
实际上,大巴遭受这样的待遇也不奇怪。一方面,他的这份合同是非保障性的,甚至不知道他能否出现在球队的常规赛阵容中。另一方面,外界现在对尼克斯的关注主要集中在两个方面,一是“独狼”马布里能否成为新领袖,二是受伤的“中投之王”阿兰·休斯顿回来了。至少其他人,一律靠边站。
连尼克斯队也甚少提到巴特尔。去试训时,官方网站没有任何表示。倒是10月4日一口气签下4名球员,巴特尔占了主要篇幅,内容不外乎“辗转过掘金、马刺、猛龙、魔术等4支球队,场均贡献3.4分2.5个篮板”等,此外还特别提到大巴在18岁时就入选了中国国家队! (肖子然)
大郅:练得最勤最苦
自从“大鲨鱼”来到佛罗里达半岛,他就成了迈阿密的最热门人物,别说大郅,连埃迪·琼斯这样的元老级球员也被遗忘了。直到训练营开始后,大郅等人的名字才逐渐被当地媒体提起,而且角度也是他们感觉奥尼尔是多么难防。
当地媒体最后就有一篇报道称,“多列亚克、王治郅、马里克·阿伦、哈斯勒姆,这些大个子都在训练中吃过了苦头!毕匀,大郅只能和其他人一道成为奥尼尔的陪衬。他们还称琼斯和莫宁在一起时,看到了夺冠希望,如果和湖人旧友奥尼尔在一起也看到了夺冠希望。主教练大范甘迪也顺便赞扬了琼斯几句,这时,又提起了大郅:“埃迪已经32岁了,但在整个训练营中,只有王治郅一个人练得比他更刻苦!笨梢酝贫铣,大郅已经是热队练得最勤最苦的人。
当然我也可以推断出,大郅已经凭借自己的努力在主教练心中赢得了地位。下赛季,虽然他仍然不可能获得很多上场时间,但至少大范甘迪知道,这名中国球员的训练是全队最刻苦的。
无沦是在达拉斯还是在洛杉矶,大郅的投篮能力都是得到了肯定的。热队同样如此,在另一篇关于热队新赛季状况的《答球迷问》中,当地媒体认为热队的投篮能力是该队历史上最强大的,他们所拥有的投手,就包括“琼斯、巴特勒、莱特纳以及中锋王治郅”,他们当然注意到了,在中锋位置上整个联盟都很难找到大郅这样的投手。(来源:新京报)