跟姚明所到之处围观者众相比，他的英文版自传《姚：两个世界的生活》却遭到北京读者的“冷遇”。
北京：这本自传有点“冷”
自传已在北京上市三天，就跟姚明向来低调一样，这次也无炒作，更没有大幅广告。甚至在西单图书大厦一楼的显眼位置也看不到该书。服务台告诉记者自传都摆在地下一层，该层都是原版书籍，读者不多。营业员介绍说，图书大厦进了100多本姚明的自传，但是标价198元人民币的自传上市三天，只卖出十几本，因为毕竟是英文原版，受众有限。不过倒是来了一些外国人，一下买走了好几本。图书大厦的有关人士认为不久后即将上市的中文版会让读者态度有所改变，毕竟姚明的号召力不同凡响。
旧金山：老伤难愈
旧金山——如果从休斯敦坐飞机直飞那里的话，大约需要4小时。那是一座被许多NBA球星所向往和喜欢的城市。加索尔折服于萨莎里多岛的宁静和温馨，姚明则垂涎于那里的诱人美食。
几年前，姚明生平第一次来到渔人码头。让他留恋忘返的既不是雄伟的金门大桥，也不是可爱慵懒的海狮，而是路旁一家卖烤鱼串的小店�！澳侵钟杖说南阄洞雍茉兜牡胤骄推�，我便沿途找寻香味的来源，随后发现了那家小店，当时看着热气腾腾的烤鳗鱼，闻着香，口水直流啊”然而，面对每串15美金的价格，姚明只得咽了咽口水，因为他的兜中仅放有10个美金的零花钱……
当姚明步入NBA篮球殿堂后，旧金山也成为了他每次往返于休斯敦和国内的中转站——不论是第一次回家，还是第三次踏上征途。虽然来去之间有无数次经过渔人码头，但姚明至今还是未能一尝那里的烤鳗鱼之鲜。姚明说选择旧金山作为中转站有三条理由：其一，可直接飞回国内；其二，那里有全美国最好的中餐；其三，比尔·达菲(著名的NBA经纪人)以及姚明的体检医生在那里。这一次，姚明在旧金山除了吃饭睡觉，他大多数时间都泡在医院里。从肘关节、膝关节到在奥运会前受伤的脚趾甲，姚明又经历了一次全身检查。体检结果对姚明并不太有利。母亲方凤娣满怀焦虑地谈起自己儿子的身体状况：“医生说他的脚趾甲里面已经出现了游离体，现在医生还是采取比较保守的物理治疗法，一边治疗一边慢慢地恢复�！碧寮旖崾�，姚明在金门大桥边待了4天，然后飞回了休斯敦。
休斯敦：一切未改
“一切似乎都没有怎么变，休斯敦还是那么的堵车�！闭馐且γ鞫杂诘谌卫吹叫菟苟睾蟮牡谝挥∠�。和前两次一样，从机场出来迎接他的依然是加长的LIMO(利莫)车——这是NBA球星的一种象征。在从机场去温瑟湖畔姚明家的路上，司机依然还是驾着车从59号公路转向610公路最后进入I10公路，因为这是最便捷的路程。车子路过KATY购物中心，那边的大水塔仍旧矗立着�！澳闼�，不到四个月的时间能有什么变化？”望着窗外的街景，姚明感到一种熟悉和亲切。
姚明的父母同样也有“回家”的感觉。一回到住处，他俩便熟门熟路地直奔中国城的超级市场，把原本空空的冰箱塞得满满的�！跋肮吡�，还是中国人的超级市场里的东西齐全�！币Π职炙�。来休斯敦的第三年，老夫妇俩的生活仍按部就班地进行着。
方凤娣和姚志源比姚明先回到了休斯敦的家，老夫妇俩一到家就开始大扫除�！肮佑兴母龆嘣旅挥杏昧�，都是灰尘�！被蛐碓谝γ鞲改傅难壑�，除了家门口绿地上的小草长长了，家里的灰尘积多了，其余的一切都和过去一模一样。
姚明到家时，家中所有的一切都已经被父母料理妥当，书房里的电脑已经启用，那是姚明父子俩空余时候用以消遣的“玩具”。卧室里被主人冷落了四个月的XBOX和PS2又将重新成为主人的宠爱，接下去的半年里他们将跟随姚明辗转于各个客场城市。牛尾汤，那是姚妈妈来美国以后学会的一道大餐，在休斯敦的两年时间里，姚明没少喝过这碗温暖、充满母亲关爱的热汤。返家后，姚明又一次喝到了妈妈熬的汤，和过去一样的美味——三年了，一切的确都没有变。
更衣室：物是人非
回休斯敦后的第二天，姚明已迅速进入正轨，开始了每天驾车“上下班”的规律生活。6月份在达拉斯随国家队集训时，姚明曾过足了驾车瘾，在其后四个月时间里，他还真的没有摸过一次车。因此，他对于自己钟爱的BMW745坐骑已到达一种朝思暮想的地步�！白远稻褪欠奖�，要是手动档的话估计又要折腾一些时间了�！彼母鲈潞�，BMW745重新发动，目的地就是丰田体育中心。
来到丰田中心，姚明的思绪还回荡在上赛季冲入季后赛，火箭吉祥物(CLUNCH)从室外屋顶上冲下来与他拥抱的那一刻。每一个人都喜欢甜蜜的回忆，姚明也是如此。不过，这样甜蜜的思绪在姚明进入球员休息室之后就稍纵即逝，成为了过去式。姚明依然还是走到了那个最靠近球员淋浴位置的更衣箱，抬头看了看箱子上的标签，“YAOMING”的字样仍然在那。但是，他身旁那个原本属于卡托的更衣箱，如今却已换了主人。新主人的名字叫穆托姆博，四届NBA最佳防守球员。
对于外界用“廉颇老矣”来形容穆托姆博的说法，姚明同样也表达了自己的看法�！八淙凰丫�38岁了，但不管怎样，他在我心目中的地位就和尤因一样，是一名值得我尊重的球员。他的防守出色，最起码能够锻炼我的进攻�！币γ骺粗氐氖乔蛟钡木楹妥世�。由于球队正式的夏季训练营要到10月1日才开始，所以姚明至今也没有和穆托姆博、麦格雷迪等新队友见过面。范甘迪也给了姚明一堆新赛季的日程和阵容组合，但是首发阵容里都有苏拉，不过现在苏拉伤了，所以没有意义了，姚明也就没太仔细看�！扒疤焯迥苎盗返氖焙�，我和泰伦·卢接触了一下。苏拉受伤后，今年开始阶段的重任大概是要落在他身上了�！倍杂谡馕挥涤凶芫鋈榈那昂硕雍笪�，姚明寄予了很高的期望。
从星期三回到休斯敦，姚明说他这几天过得很轻松、很舒服。因为训练的时间可以自己安排，而训练的内容也就是简单地投篮和体能训练�！懊刻煅盗方崾�，我都会去中国城里的一个甜品店买一份绿豆刨冰�！泵挥醒沽�、没有比赛的日子或许是姚明最向往的。
休斯敦时间星期天，姚明已经飞赴纽约为自己新出版的自传作宣传。临走前还特地问了记者：“大巴，什么时候去纽约？他应该早点去纽约，先跟教练和队友们见见面！”看得出对于大巴，姚明还是非常关心�！八形颐巧钤谕晃蓍芟履�！”(体坛周报 沈知渝 )
