我愿就以下事实向各位说明:1.我从未声称自己是哥大校董。自1997年起,我出任哥大国际及公共事务学院(SIPA) Dean's Advisory Board的成员,职责包括参加一年四次会议,听取学院有关预算,招生和课程设置等一系列汇报,并提出意见。由于这一称谓较长,所以在我的中文简历中写为“国际及公共事务学院校董”。当时我只有二十九岁,在哥大各学院的同类委员会中是最年轻的一位。后来有人在互联网上撰文中割裂上下文,又不顾与中文履历同时发布的我的英文履历中“member of Dean's Advisory Board”的正确说法,将中文简历中的“校董”译回为英文的“Trustee of Columbia University”,变成了所谓“哥大的校董”并归咎于我,才有了诸位的误解。实际上,能够服务于我毕业的学院,我已经感到非常荣幸,实在没有必要去谎称是哥大校董。