(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)
自从1994年春节以后，邓小平就再也没有公开露面了。境外的媒体至少一百次说他“病�！�，他却在京城里自己那个四方形的院落中，过得既舒适又洒脱。1997年2月，邓小平病危。这一次，境外的媒体没有谁说什么。
告别政治生涯
邓小平是在1989年9月4日提出他的辞职要求的。辞职信写给党中央政治局。但是，直到11月9日全体中央委员同意了他的辞职之后，他才算是退休了。在当代中国的历史上，这一天是可以留下一页的。党的领袖的“终身制”在这一天被瓦解了，第三代领导集体从这一天真正开始了自己的历程。当邓小平的辞职公开时，不少老百姓认为，他辞职却不一定会辞事。不过，我们从现有种种记录来看，至少在那个时候，邓小平已下决心不再过问台前幕后的是非恩怨。用他自己的话说，“退就是真退”，他从今不再代表集体、党和国家，亦不再插手中国大政。当日诸如《人民日报》这样的官方报纸，全都大张旗鼓地说邓小平“告别政治生涯”。如果不是他的本意，旁人是不敢这样说地�！澳忝怯惺抡椅�，我不会拒绝，但是不能像过去一样�！彼灾心虾＠镄乱淮斓既怂担骸拔也幌Ｍ谛碌恼尉�，新的常委会产生之后再宣布我起一个什么样地作用�！被顾�，“我多年来就意识到这个问题，一个国家地命运建立在一两个人地声望上面，是很不健康地，是很危险的�！彼嘈潘淹瓿傻诙斓枷虻谌斓嫉墓�，回到家里，对家人说：“退休以后，我最终的愿望是过一个真正的平民生活�！�
最后一次公开亮相
1992年10月12日，中共十四大在北京召开，江泽民作了《加快改革开放和现代化建设，夺取有中国特色社会主义事业的更大胜利》的报告。江泽民的声音停止的时候，台下掌声雷动�；岢⊥饷�，有一个人也在鼓掌，这是邓小平。他是特邀代表，但没有到会场来，正坐在家里的电视机前，看着他的接班人读完了最后一句，说“讲得不错，我要为这个报告鼓掌”，便独自拍起手来�？墒堑笔贝蠡崽美镎庑┤�，并不知道邓小平在和他们一同鼓掌，会一散，都问邓小平为何没来。大家一直期待着他出现在大会堂里。
邓小平打定主意：再次到前台走一趟。那一边，会议已经闭幕，代表们全都觉得这场面缺少一个高潮，不免美中不足。正在这时，他身穿灰色中山装，把脚踩在红色地毯上，一边迈步，一边频频致意。七个常委会都跟在他的身后。两千多位代表和中央委员全都站在他的面前，掌声不息。他微笑着走了一圈，停下来和几个人握手，然后又走到中间，看看大家，对江泽民说了一句话：“这次大会开得很好，希望大家继续努力�！比缓笞砣�，摆一下手，飘然离去。众人望着他的背影渐渐远去，目不转睛。他没有再说“告别政治”这样的话，在场的大多数人都没有想到，这是他们最后一次听到他的声音。
“非常时刻”到来了
1997年2月，全体政治局常委都接到通知：不要出京，留在家中待命。不是发生了什么意外变故，而是一个既定的进程日愈迫近终点：邓小平走到了他生命的最后时刻，医院的报告说他已经病危。
只有他的家人和党的新一代领袖们知道这个消息。根据医生解释，他的心脏健康，肝脾也好，没有老年人常见的糖尿病或者前列腺炎，致命的问题发生在神经系统，这在医学上叫做“帕金森综合症”，是一种没有办法根治的疾病。
1996年12月的一个清晨，他一觉醒来，觉得呼吸不畅。按照过去多年的习惯，他本应走到卫生间里去洗脸刷牙，然后坐在一个小方桌子边开始吃早餐，有牛奶和鸡蛋。秘书通常在这时进来，把他要用的东西放在办公室里———眼镜、手表、放大镜，还有一摞文件和报纸。他把这一天剩下的大部分时间花在办公室里。他喜欢看地图，喜欢翻字典，有时候看看《史记》或者《资治通鉴》，但他更喜欢看《聊斋》。他喜欢打桥牌、游泳、看人家踢足球，但他最经常的运动是散步。每天上午10点，护士就会进来，提醒他出去散步�？墒钦飧鲈绯�，他觉得自己什么也做不了了�？人圆恢�，令他不能呼吸，不能下咽食物，更无法完成他的这些活动。身边的医生已经不能应付这个局面，只好把他送进医院。
从他的家到中国人民解放军总医院(也叫三0一医院)不过十公里，可是在那一天，这是世界上最漫长的十公里了�！懊挥邢氲�，他这一走就再也没有回来�！弊苛蘸罄凑庋�。他的车子经过京城最重要的街道长安街，一路向西驶去。这是一个非常时刻，可当时没有人意识到这一点。中南海里一些最重要的领导人，在1月份还到外地去巡视了———李鹏去了辽宁，李瑞环去了海南，乔石去了江苏和上海，朱()基去了重庆，胡锦涛也按照计划出访南美三国。多少年来，中国人判断政治气候冷暖的一个依据，就是党的领导人是否在公开场合露面，现在看到这些人的行踪，他们就觉得天下太平，却完全没有注意到党的最重要的领导人江泽民始终坐镇京城。那些已经出京的领导人们，也不像往年那样和四方百姓共度春节，全都缩短行程，匆匆赶回京城。
在医院看《邓小平》
元旦那天下了小雪，把京城变成一片白色�？墒窃谌齇一医院，看不到一点喜庆气氛。邓小平的病房设在院子南端一座小楼的顶层，病榻周围总是站着很多人，还有些医生护士进进出出，但有时候只有随身医生黄琳和他在一起。他看到电视里面正在播放一部纪录片，就凝神看起来。有一阵子，他的精神好一些，可还是看不清楚电视屏幕上那个远远走过来的人是谁。
“那边，走过来的那个，”他问，“是谁��？”
黄笑了：“那个是您啊。您看清楚了�！�
那个人走近了。他终于看到了自己，动动嘴角，笑一笑�；聘嫠咚�，这部电视片名叫《邓小平》，是中央电视台刚刚拍摄的，有十二集呢。他什么也不说，只一集一集地看下去�；浦浪�，听不见，就俯身靠向他的耳边，把电视里面那些颂扬他的话一句句重复出来，忽然感到这老人的脸上绽出一丝异样的羞涩。
他从早到晚陷在疾病的折磨中，难得有这样的表情露出来�；圃庋牟�，那是很折磨人的，有些人会呻吟，有些人会叫喊，可是“他是个非常坚强的人”，黄琳说，“我能体会他临终前还是比较痛苦的，但一声不吭。就是这样，而且我觉得他很平静�！彼惺焙蚧杌璩脸恋厮�，有时候异常清醒�；故遣凰祷�，他已经不再评价别人，也不再在意别人对他的评价�；凭醯盟欢靼鬃约阂丫∪敫嚯�，问他还有什么话想说。他在1992年说了那么多话，现在总该再给中国人留点什么吧？黄这样想�？墒悄羌父鲂瞧谒挥性偬改切┗疤�，他淡淡地回答：“该说的都说过了�！�
最终时刻到来了
2月7日正是正月初一，老人没有回家，病房的医生和护士也没有回家，都在近旁房间里守着，一呼即来。他的亲人坐在沙发上，意识到大势已去，全都默然不语。整座楼一片寂静，就像是死神已经降临。警卫秘书张宝忠想起应该互道“新年快乐”，就把大家聚到一块儿。众人举起酒杯，说不出一句话，惟有泪千行�！跋Ｍ勖且轿窠�，在新的一年里能创造奇迹�！闭旁谛睦镎庋�。
可惜没有奇迹，九十三岁的老人又挺了十二天，到2月19日，呼吸功能都已经衰竭，只能借助机器来呼吸。医生赶紧向政治局报告，按照规则，还应向新闻界公布消息，可政治局觉得不能惊慌失措，尤其不能危及大局的稳定。在中南海的工作人员都没有看出什么异常，上午乔石按原计划主持了人大常委会第二十四次会议，审议了三个条约和两个协定。前一天，李鹏还会见了美国前参议员贝内特·约翰斯顿。
卓琳带着全家人来向他告别。四天以前，她就写信给江泽民，转告“邓小平的嘱托”：不搞遗体告别仪式，不设灵堂，解剖遗体，留下角膜，供医学研究，把骨灰撒入大海里。现在，她心里明白这是最后的告别了，只是非到别人说出来，她是不愿意让这种可怕的想法在脑子里面形成的。当时她只想说：“老爷子，我在喊你！你听见了没有！”可是他什么也听不见了。劳累的一生已经终止，战斗的日子已成往事。他的心脏停止了跳动，那时是21时08分。当晚京城晴空万里，皓月当空。
向邓小平告别
最先向遗体告别的是他身边的那些工作人员�！把劬σ槐�，总觉得首长还在办公室坐着。音容笑貌老是摆脱不了�！蓖跏勘笏�，“说实在的，就是跟家里人一样，跟自己父母一样�！绷硪桓鋈耸腔屏眨骸八慕悄ひ补毕壮隼戳�，遗体也捐作医学研究，最后，骨灰也撒到祖国的大海里去了�！彼底潘底啪陀挚奁鹄�，“他什么都没有留下，所以我想只能是把他默默地装在我们心里�！彼娜肥裁匆裁挥辛粝吕�，秘书接到命令，把他留下的衣物全都烧了。他们带着他的内衣、外衣、鞋子和袜子，来到一座锅炉房，把这些东西一一投进炉膛，烈火青烟中，看到一件带着窟窿的内衣，眼泪再次掉下来：“这么伟大的一个人物穿着破了的衣服，谁能相信��！”
宣武门大街上的新华社夜班值班室，得到了那份早就准备好的讣告。一阵混乱之后，大家终于想起该做什么，于是立即中断正常的新闻，把那份讣告播发出去。那天深夜，睡觉晚的人如果打开电视或者收音机，都能听到播音员的哽咽的声音。
第二天凌晨，全世界都知道了。播音员在电台和电视上哀声宣告，一遍又一遍，几百个城市里面，哀乐一刻不停，公共汽车全都披着白花和黑色丝带。香港的三十八个地铁站，哀乐持续了十分钟。一列火车正从香港九龙出发驶往广州，忽然汽笛长鸣。在北京，三O一医院附近的五棵松路口，成了人们聚集的地方，市民知道他的灵车将从这里走过，就在那里等着�！拔乙欢ㄒ退退��！币晃话耸甑睦先艘槐吣ɡ嵋槐咚担骸懊飨梦颐钦酒鹄�，邓小平使我们富起来，都功比天高�！庇幸话锬昵崛耸鹆艘幻嫫熘�，上面写着：“再道一声：小平您好�！笔潞笾勒馐潜本┐笱�、北京工业大学、中央民族学院的学生，他们人人手捧邓小平遗像。人群中还有个人名叫方子青，是天津武清县的一个农民，他和妻子乘汽车，转火车，赶了一百二十公里路来到北京，直奔这个路口，站下就不走了，说是来给小平同志送行�！笆撬梦颐浅员チ舜┡��！彼煅首潘�。
24日，星期一，早上9点34分，一辆面包车驶出医院，载着灵柩，披着黑纱，在警车护卫下，缓缓西行。街两边站满人群，灵车一过，悲声四起，蓝天忽然阴云密布，哀乐徘徊在都市上空。( 文 / 凌志军 摘自《变化：1990年-2002年中国实录》)
