中新网2月23日电 英国《观察家报》消息，去年，在美英入侵伊拉克战争爆发前，因向《观察家报》捅出美英间谍机构窃听联合国内幕的英国政府通讯总部中文女翻译凯瑟琳·关面临审判，她的母亲首度接受媒体采访，为女儿鸣冤叫屈，希望英国政府能修改政府保密法，不要把女儿送上审判席。
关将在几天内出现在在英国的老巴里法庭接受审判，她的妈妈简·哈伍德在家中接受采访时说，她深为女儿感到骄傲，女儿是一个极讲原则的人，她认为阻止伊拉克战争是自己的责任：“只要她觉得从长远来看对大家有好处，她就愿意牺牲自己去干，所以政府把她当成叛国者是可笑的�！惫榈孪Ｍ⒐苋缑教灞ǖ滥茄牌怨氐钠鹚�，不过，这得等本周三法庭做出决定后才能知道。白厅方面的消息透露，英国司法部上周曾就此事进行了激烈的讨论，但还没有做出最后的决定。
英国司法部之所以会有这一争议，因为如果真的把关送上法庭审判的话，那么英国政府就得公布有关伊拉克战争是否争议当时的所有争议，伊拉克战争爆发前，有关政府内部的激烈争议当时曾经报告给英国首相布莱尔，相信这一结果会让英国政府非常不舒服，因此才有人建议放弃对关的起诉。
2003年3月2日，英国《观察家报》刊出了美国国家安全局要求英国政府通讯总部协助其对联合国安理会六个成员国进行间谍活动的详细备忘录，以便能掌握联合国安理会成员国在伊拉克战争的立场与态度。这一消息刊出后，哈伍德并不知道是她女儿泄的密。几天后，她接到女儿打来的电话，声称自已已经被警方拘禁：“她打电话告诉我说，她有麻烦了，但没有告诉我究竟出了什么事。然后就跟我们失去联系了�！�
一个星期后，英国政府通讯总部证实说，它拘禁了一名涉嫌泄露国家机构的年轻女性：“我们这时肯定是关干的，因为她那么干有她的原因，她是一个理想主义者，根本不是一个坏人。不管她有多大的麻烦，我们会始终支持她的�！�(徐冰川/闻新芳)
