中新网10月24日电 在台当局一连串“正名”行动之后，台当局一个名为“中英双语标示委员会”据称最近又呈报台行政主管部门，未来包括岛内的“中央银行”、“中央信托局”等“政府机关”英语标识内容，其英文名称中“China”(中国)等用字，因与大陆混淆都将被删除。
据台湾媒体报道，岛内政坛三级“机关”的英语标识，将依审查小组审查通过的英语标识结论来执行。
据了解，岛内的“中央银行”沿用的英语标示为“China Central Bank”，“中央信托局”为“China Central Trust”，“央行”的中央印制厂“China Printing Plant”与“中央造币厂”的“China Central Mint”及“中国输出入银行”等，也都将删除英文的“中国”字样。
据相关人士透露，目前台湾政坛“中央部会”一级的英语标识，由于与国外很多契约仍沿用，短时间内还不会改，但三级“机关”的“中央信托局”会马上修改。
此外，如“国贸局”也将由现行的“International Trade Bureau”改为“Foreign Trade Bureau”。
台当局对此则强调称，删除“China”纯为实用考虑，而非泛政治的所谓“去中国化”考虑。不希望外界又有不同的解读。但也有官员说，现行有“China”的字眼，其实有其特殊历史背景。
