中新网4月18日电 “猴与猫贸易，这是什么意思，把我们当作猫和猴子那么耍吗！这摆明有歧视成份�！泵拦缏妆妊堑缬肮玖饺绽丛谂υ蓟捍罱ㄅ纳恪吨┲胂馈沸�，竖起有污渍的“猴与猫贸易”的大招牌，引起华埠民众强烈不满，要求中华公所出面拆对方招牌。17日下午经交涉后，电影公司做出让步，将招牌卸下。
据美国侨报报道，哥伦比亚电影公司于16日在纽约披露街搭布景，其中以在街道中间电灯柱旁竖起的“猴与猫贸易”的光管招牌最惹人注目。电影公司原本17日晚开拍，但因华人的不满，暂时没拍成。
17日下午，中华公所主席伍廷典，侨界人士李宗保等均先后到场了解情况，并与对方交涉。伍廷典表示华人侨胞们对这块招牌意见很大，问是否讽刺华人像猴子一样，说侮辱了华人。他认为这块招牌字眼很有问题，华埠社区不能接受。
李宗保代表华埠向哥伦比亚电影公司提出抗议，该电影公司派了一个艺术指导到现场解决问题，经过双方谈判，电影公司在下午6时把招牌拆下，化解了风波。
据了解，华人社区抗议电影公司歪曲华人，这次并非首次，最近的一次是4年前，周润发主演的西片《行贿者》内容涉及侮辱福建人士，闽籍社团开记者会提抗议。
