中新网1月18日电 中国首次以自己提出的探测计划开展国际合作的科学探测项目——地球空间双星探测计划(以下简称双星计划)工程总师、院士王希季昨天在北京宣布，双星计划的卫星研制等5大关键技术已经获得突破，双星中的第一颗卫星将于今年12月升空。
据科技日报报道，这是记者从昨天在京召开的该计划应用系统与有效载荷2003年工作会议上获悉的。双星计划是在2001年7月9日由中国国家航天局与欧洲空间局签署的正式合作协议。在这项合作中，欧空局负责向中方提供8台代表当前空间物理探测先进技术的仪器，中方负责研制其它有效载荷、卫星与火箭，并负责发射和运行等事宜，获得的探测数据双方共享。
双星计划包括一颗赤道星和一颗极轨星，将在2003年底和2004年中分别发射，并与欧空局已经发射的CLUSTERⅡ4颗卫星配合，构成了在空间的六点联合探测。
中国科学院空间中心作为应用系统和卫星有效载荷的牵头单位，承担了数据应用和星上部分设备研制的双重任务。去年，该中心科研人员进行了中方负责的5种空间物理探测仪器研制，完成了重要的技术攻关和技术验证试验，高水平开展了与欧空局提供的载荷的技术协调；研制的6种公用设备承担着处理各种载荷数据接口的工作，在去年9月与欧洲载荷的电联调验证试验中一次成功，不但我们的设备没出问题，还发现和暴露了对方设备和技术指标中的几个疑点并进行了归零，为此，欧空局对中方技术人员的素质和技术能力给予高度评价；研制的地面综合电测设备，在国内首次采用了程序化的自动测试方案，在与欧空局提供的载荷的联试中获圆满成功；科学研究工作在双星计划首席科学家、院士刘振兴的指导下，进行了大量的预研，为指导科学运行，还编制了科学实验大纲和长期运行计划。
今年，应用系统与有效载荷将完成国内有效载荷的正样研制，并交付卫星总体准备发射，以及对欧空局交付设备的质量把关和联调试验工作；完成地面站设备与维拉弗兰卡(Villafranca)地面站的联调，长期科学运行计划(MSP)、短期科学运行计划更改需求和命令流程、熟悉卫星轨道与载荷状态约束的条件等应用系统的地面联试试验和在轨测试及业务运行准备工作，为保证2003年底赤道星和2004年中极轨星的顺利发射奠定基础。(于莘明）
