°®Á¢ÐÅÎÖ´ï·á¶ÔÅ·ÃË˵¼×¹ÇÎÄÊÕ¹ºSun²»ÊÜÓ°Ïì ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø

大发pk10-(Öйú)ά»ù°Ù¿Æ

±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ITÐÂÎÅ
    °®Á¢ÐÅÎÖ´ï·á¶ÔÅ·ÃË˵¼×¹ÇÎÄÊÕ¹ºSun²»ÊÜÓ°Ïì
2009Äê12ÔÂ11ÈÕ 10:01¡¡À´Ô´£ºÈüµÏÍø¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡¾Ý¹úÍâýÌ屨µÀ£¬¼×¹ÇÎĵĿͻ§ÐÇÆÚËĶԵ£ÐÄÊÕ¹º»áÓ°Ï쾺ÕùµÄÅ·Ã˹ÜÀí²¿ÃÅ˵£¬¼×¹ÇÎÄÓÃ70ÒÚÃÀÔªÊÕ¹ºSun΢ϵͳ¹«Ë¾²»»áÒÖÖÆÊý¾Ý¿âÊг¡µÄ¾ºÕù¡£

¡¡¡¡¼×¹ÇÎÄ˵£¬ÔÚÅ·ÃËίԱ»áÖ÷³ÖÕÙ¿ªÕâ´Î·â±ÕµÄÌýÖ¤»áµÄµÚÒ»Ì죬¼×¹ÇÎĵĿͻ§Ò»ÖÂÖ§³Ö¼×¹ÇÎÄÌá³öµÄÀíÓÉ¡£Å·ÃËίԱ»áÓÉÓÚµ£ÐľºÕù·´¶ÔÕâ¸öÊÕ¹º½»Òס£

¡¡¡¡¼×¹ÇÎĵÄÂÉʦThomas Vinje¶Ô¼ÇÕß˵£¬Îҷdz£¸ßÐË¡£Ã»ÓбÈÓû§µÄÉùÒô¸üºÃµÄÉùÒôÁË¡£

¡¡¡¡Å·ÃËίԱ»á¹ÙÔ±ÔçЩʱºò²»Ô¸Òâ¶Ô´Ë·¢±íÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡ÈðµäµçÐÅÍøÂçÉ豸³§É̺ÍÓ¢¹úÊÖ»úÔËÓªÉÌÎÖ´ï·áÊÇ´ú±í¼×¹ÇÎIJμÓÕâ¸öÌýÖ¤»áµÄ8¸öÓû§Ö®ÖеÄÁ½¸öÓû§¡£¼×¹ÇÎÄ×ܲÃSafra CatzºÍÃÀ¹ú˾·¨²¿µÄ´ú±í²Î¼ÓÁËÕâ¸öÌýÖ¤»á¡£

¡¡¡¡Arnold & Porter¹«Ë¾·´Â¢¶ÏÂÉʦSilvio Cappellari˵£¬¿Í»§Ö§³Ö¶ÔÓÚ¼×¹ÇÎĵݸ×ÓÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£Èç¹û¿Í»§Ëµ³öÓÐ˵·þÁ¦µÄ¹ÊÊ£¬¿Ï¶¨»áÔö¼Ó¼×¹ÇÎĵÄÕâ¸ö½»Ò×»ñµÃÅú×¼µÄ»ú»á£¬Ö»Ðè×ö³öºÜÉÙµÄÈò½ÉõÖÁ²»ÓÃ×ö³öÈò½¡£

¡¡¡¡Î÷°àÑÀ±Ï¶û°Í¶õ±È˹¿ªÒøÐС¢Ó¢¹úÔ­×ÓÎäÆ÷¾Ö¡¢Ó¢¹ú¹ú¼Ò±£½¡¾ÖºÍSabre¿Ø¹É¹«Ë¾µÈ¼×¹ÇÎĵĿͻ§½«ÔÚÐÇÆÚÎå¼ÌÐø¾ÙÐеÄÌýÖ¤»áÉÏ·¢±í×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡Î¢Èí¡¢SAPºÍ´´½¨Sun MySQLÊý¾Ý¿âµÄMonty Widenius½«Ö§³ÖÅ·ÃËίԱ»áµÄ¹Ûµã¡£

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢²ÊƱwelcome ²ÊÉñ 5·Öpk10 ÀֲʲÊƱ ¿ìÈýÍøÕ¾ ´óÖÚ¹º²Ê Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 ÎåÎåÊÀ¼Í ɽÎ÷¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ²ÊÉñWelcomeµÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ ²ÉáêÉñÕù°Ô ¿ìÓ¯iv Éñ²Êv8 55ÊÀ¼Í¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱwww¹Ù·½ ·ï»Ë²ÊƱ 10·Ö¿ìÈý ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ ²ÊÉñix ²ÊƱ±¦ ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ 10·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊÉñ¹Ù·½ÍøÕ¾ ËÄ´¨¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢appÏÂÔØ welcome·ï»Ë²ÊƱ ÍòÀÖ²Ê ÔÚÏß¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ·Ö·Ö¿ì3 ´ó·¢¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢ll welcome¹º²ÊÖÐÐÄ Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñv8 ¿ìÈýÍøÕ¾ ÌìÌì²ÊƱ ¿ìÈýƽ̨ 1·Ö¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢Èý·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ìÈý Èý·ÖPCµ°µ° ²ÊÉñ¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 vip²ÊƱ¹º²Ê´óÌü Ö±²¥¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ 3·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ ´ó°l5·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ì3¹º²Êƽ̨ ·Ö·Ö¿ì3 ´ó·¢¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢ll welcome¹º²ÊÖÐÐÄ Îå·Ö¿ìÈý 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢llÏÂÔØapp ²ÊÉñWelcomeµÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ ²ÉáêÉñÕù°Ô ¿ìÓ¯iv Éñ²Êv8 55ÊÀ¼Í¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱwww¹Ù·½ ·ï»Ë²ÊƱ 10·Ö¿ìÈý ¿ìÈý²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö·Éͧ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹ÙÍø ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱwelcome ÐÒÔË5·Ö²Ê °ÙÐÕ¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ´ó·¢welcome ´ó·¢ÏµÁÐƽ̨ ¶«·½²ÊƱ ÎåÎåÊÀ¼Íƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢IV²ÊƱ¹º²ÊÖÐÐÄ ²Ê88 ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ 5·Öpk10 ÎåÎåÊÀ¼Í ɽÎ÷¿ì3 55ÊÀ¼Í¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lx Welcome²ÊÉñ ÀÖ·¢3²ÊƱAPP ¹º²ÊÖÐÐÄ 55ÊÀ¼Í-¹º²Ê´óÌü ´ó·¢ÔÆapp Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ 10ԪͶ×ʲÊƱ׬Ǯƽ̨ ¶¦·¢²ÊƱ ²ÊÉñivÕù°Ô ÍøÐÅ¿ì3 Ò»·Ö¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ 3·Öpk10 ÀÖ²Ê ºþÄÏ¿ì3 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ ²ÊÉñix ²ÊƱ±¦ ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ 10·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊÉñ¹Ù·½ÍøÕ¾ ËÄ´¨¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱll ´ó·¢¿ìÀÖ8¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢appÏÂÔØ welcome·ï»Ë²ÊƱ ÍòÀÖ²Ê ÔÚÏß¿ì3 °Ù¶È²ÊƱ ²ÊÉñÍø ´ó·¢²ÊƱ 3·Ö¿ìÈý ¿ì3²ÊƱ Ò»·Ö11Ñ¡5 ¼«ËÙ¿ì3 Îå·Ö¿ìÀÖÊ®·Ö ´ó·¢¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lll ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÓŲʲÊƱ ²ÊÉñ8v ÍøÐÅ¿ìÈý ÀÖÀÖ²Ê ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 10·Öpk10 55ÊÀ¼Í ÖØÇì¿ì3 55ÊÀ¼Í¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñ ÀÖ·¢¢ó welcome´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹º²Ê´óÌüwelcome °ÙÐÕ¿ìÈý Ãû·¢app PK²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¹º²Êƽ̨ 5·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó°l3·Ö¿ì3 ¿ì3ƽ̨ ÀֲʲÊƱ ´ó·¢²ÊƱ¿ìÀÖ8 ÀÖ·¢IV welcomeÊÖ»ú¹º²Ê ´óÖÚ¹º²Ê ÌìÌìÖÐƽ̨ ¿ìÓ¯IV500 ÐÒÔË¿ìÈý Âò´óСƽ̨׬Ǯ 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ´ó·¢pk10 ²ÊÐÅƽ̨ Èý·Ö11Ñ¡5 ¿ì3¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñWelcomeÈë¿Ú ÀÖ·¢1 ²ÊÉñ8 °ÙÐÕ²ÊƱwelcome Ò»·ÖÈý¿É¿Õ½µ¿ÉÔ¼appÏÂÔØ Ðdz½¸ó²ÊƱ¹º²Ê´óÌü ²ÊÉñv ´ó·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Îå·Ö¿ì3 ¿ì3²ÊƱ¹º²Êƽ̨ Èý·ÖPK10 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢¹ú¼Ê ´ó·¢¿ìÀÖ8¹º²Êƽ̨ ÀÖ·¢III ÊÖ»ú¹º²Ê Ò»·Ö¿ì3ƽ̨ ²ÊÉñv8 ¿ìÈýÍøÕ¾ ÌìÌì²ÊƱ ¿ìÈýƽ̨ 1·Ö¿ìÈý ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢Èý·Ö¿ì3 ¼«ËÙ¿ìÈý Èý·ÖPCµ°µ° ²ÊÉñ¹º²ÊÖÐÐÄ ÀÖ·¢lllÏÂÔØ ²ÊÉñwelcome ÀÖ·¢ÍøͶƽ̨ ÍøÐŲÊƱ