- 瑞典汉学家著中国文化读本 让老外爱上中国制造
中文书籍、中国剪纸、中国海报、中餐菜谱……在坐落于瑞典首都斯德哥尔摩南部的一座小别墅里，瑞典著名汉学家林西莉(CECILIA LINDQVIST)近日向新华社记者展示了她的“中国家”。林西莉在接受专访时说：“中国几千年的历史积淀和独特的文化有太多精髓，其中的韵味令人陶醉。我享受着瑞典环境的宁静，也感受着中国文化的熏陶�！�
1932年出生的林西莉完全看不出是位年近八旬的老人，说起中国文化，她侃侃而谈，每拿出一样中国的收藏物品便会神采飞扬，对中国文化的痴迷，使她不仅学习和教授中文，还研究中国古文字和钻研中国古乐器。她用了30年时间走遍了中国大江南北，收集一手鲜活材料，拜在古琴名师门下，先后出版了《汉字王国》《古琴》两部令中国人都刮目相看的中国文化读本，它们被翻译成多国语言，并荣获瑞典最高文学奖项——奥古斯特文学奖，在瑞典掀起了一股“中国热”。
当过中文老师的林西莉看到越来越多的瑞典年轻人开始对中文和中国文化感兴趣深感欣慰，她说：“我是在瑞典大学学习的中文，后来因丈夫到中国工作，于是我开始在北京大学继续学习中文。30年前我结束中文学习回到瑞典，想在中学开设中文班时，得到的是完全的不理解，我的第一个中文班每周学校只给安排一个课时，当时只有18个学生。现在我的学生们有很多在爱立信、宜家的中国分公司和瑞典驻华大使馆及其他驻华机构工作，而瑞典也有更多的学�？枇酥形陌�，不仅如此，中文还成为瑞典中学的外文选修课之一�！�
林西莉认为，全球经济的发展为中文在海外发展奠定了一定基础，在瑞典不仅开始流行学习中文，而且有很多瑞典人还对中国气功、书法、水墨画、音乐等都非常喜欢。她说：“许多瑞典人听钢琴和歌剧等西洋乐已有几十年，他们需要新的元素和不同的文化，而中国文化的深厚底蕴能让人用心感受其内在的美好�！�
林西莉和两位中国民乐演奏家去年在瑞典各地成功举办了多场中国琴和箫的音乐会，把神秘的中国古典音乐带给瑞典大众。林西莉说，此前哥德堡承办方曾质疑能否有足够的观众前来欣赏，但她坚信中国音乐会深得民心。最终，音乐会不仅顺利举办，还赢得了满场喝彩。音乐会开始前，当地观众就把音乐厅挤得爆满，最后承办方不得不将演奏大厅的所有门都打开，让一些没有座位的听众站着也能欣赏到琴和箫的合奏魅力，一睹中国古琴的“庐山真面目”。
每天都要做中餐和每年都要去一趟中国的林西莉，目前正为第三部介绍中国文化的书做准备，她想把中国剪纸艺术介绍给世界。她说，前两部书已把中国传统文化从宗教哲学到艺术文字再到乐曲乐器都展示给瑞典和世界人民，精美的中国剪纸更是值得研究和展示的传统文化，她期待着新书能让更多的外国人喜欢中国文化。(和苗 吴平)
-
----- 华文教育精选 -----
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved