- 赴日中国游客逐年递增 中文“翻译导游”人气旺
中新网2月4日电 据日本中文导报网报道，目前，随着两岸三地中华游客来日旅行的逐年递增，日本的中文“翻译导游”资格也是人气越来越旺，去年“翻译导游”资格中国语合格者为184名，合格率为11.4%，是十种外语语种中竞争最激烈的一种。中国人合格者84名，其中在日华人为33人。
日本政府观光局(JNTO)日前公布的2008年度(平成20年)“翻译导游”资格考试最终结果表明，该日本国家资格考试2008年度合格率为17.4%。中国语合格者为182名，合格率仅为11.4%，难度倒数第二。
日本的“翻译导游”资格是1949年出台的国家资格，是日本国家资格中有名的超难关资格考试之一。该资格考生不问国籍、年龄，但考试本身十分严格，不仅需要有优秀的语言能力，还需对日本地理、历史、文化等都拥有丰富的知识。目前“翻译导游”资格考试科目有英语、中文、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、朝鲜语、泰语共10种外语，外加日本地理、日本史和一般常识。
该资格考试合格率历年来总是在10%以下，2006年达到13.1%。2007年合格率高达20.6%，创历年来最高纪录。2008年合格率为17.4%。2007年中国语考生有1584人，中国语最终合格者为324人，合格率高达20.5%，首次突破20%大关。2008年中国语考生有1593人，比上一年增加9人，中国语最终合格者却为184人，合格率下跌至11.4%。
2009年“翻译导游”资格的考试概要将于4月以后公布，有志于该资格考试的在日华人，请留意今后的相关信息。(周宏)
【编辑：王海波】
商讯 >>
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |