汉语植根意大利普拉托 已经成为当地第二大语种
2008年04月06日 18:52 来源:中国新闻网
中新网4月6日电 据意大利《欧联时报》报道,“你好!请问有什么可以帮到您!闭馐且痪浞浅F胀ǖ暮河,如果这句极普通的汉语不是出自华人的口中,而是出自西方国家很多公务员的口中,其意义将有所不同。它体现了华人在西方主流社会的地位,显示了当地政府对华人社会的重视和对华人的尊重。
普拉托是意大利华人最集中的城市,经过数十年的发展,华人企业在当地社会经济中发挥出了重要作用。当地的纺织品市场份额已有40%以上为华人所掌控,华人社会不仅成为了当地经济社会的一部分,而且越来越显现出其不可替代的作用。
日前,为了方便华人与政府机关交往,普拉托市政府、普拉托工商管理局、市府多元文化局、警察局等多家政府机构分别推出了汉语服务,聘用懂汉语的公务员或临时汉语翻译,设立汉语服务窗口,为华人移民提供全方位的服务。
除政府机构外,普拉托的银行、医院、律师事务所、会计师事务所也相继推出了汉语服务,就连天主教堂也拨专款在普拉托设立了华人教堂。
普拉托的华人商店、企业的广告橱窗中,大多采用中意文的双语广告。当你走进当地的意大利餐厅或酒吧时,假如您是亚裔人,侍应生的第一句话一定会用汉语向您问好。
为了招揽生意,普拉托的意大利人企业和一些其它国家移民企业,也纷纷在广告语中加入了醒目的汉字,并开始在中文报刊和杂志上做广告。汉语在普拉托的市场、街道随处可见,汉语已完全植根于当地的主流社会,成为了当地的第二大语种。(博源)
【编辑:刘郁菁】
相 关 报 道
图片报道 | 更多>> |
|
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注>>更多
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~