- 星洲日报：汉字整形不如想想复兴传统节庆
中新网8月27日电 马来西亚《星洲日报》27日刊文说，汉字繁简之争尚未降温，中国又计划微调44个汉字，并增加和恢复使用一些繁体字和异体字。后者大家无限欢迎，但给汉字整容，反对声浪普遍。给通用汉字整容，不如想想如何复兴传统节庆。每当“冷门”传统节庆在两岸三地凋零失落，就忍不住让人窥探彼岸的日本与韩国。
文章摘录如下：
汉字繁简之争尚未降温，中国又计划微调44个汉字，并增加和恢复使用一些繁体字和异体字。后者大家无限欢迎，但给汉字整容，却在民间掀风鼓浪，反对声浪普遍。
中国国家语委强调，《通用规范汉字表》真诚公开征求意见，不是坚决和大家“顶着干”。但缺乏权威调查。
汉字整容的其中两大总原则为“尊重汉字结构、考虑宋体风格”。换句话说，要尊重先人造字的智能，后人勿妄自尊大更改字型，更改了的要调整回来。
话说刘姥姥二进大观园时，王熙凤开库房发现陈年纱布“软烟罗”�！叭硌搪蕖比砗袂崦�，以往是官臣府第使用的普通料子。凤姐儿其时身上穿着上用内造的袄儿，拉出来比较，贾母叹道：“这也是上好的了，这是如今上用内造的，竟比不上这个(软烟罗)�！�
18世纪的人尚且埋怨新不如旧，在今天这个快餐文化社会，文化专家当然推崇复原古人千锤百炼创出的字型。
但整容容易，实行困难。拿之前盛传的“石家庄易名”事件为例，专家估计，如果更改石家庄名称，仅废旧换新一项就至少需要人民币10亿元。那44个汉字使用广泛，牵涉的计算机系统、出版系统等问题，光想就令人头疼。
给通用汉字整容，不如想想如何复兴传统节庆。昨天是七夕，一个商业化后仍然热不起来的节日。也难怪，和西洋情人节一式一样的鲜花朱古力，一年何需过两次？
每当“冷门”传统节庆在两岸三地凋零失落，就忍不住窥探彼岸的日本与韩国，看看他们如何过节。日本人也过七夕，比较日本人的过节方式，不禁和贾母有一样的喟叹：中国过传统节日，今时不比往日。(李爱如)
-
----- 海外华文报摘精选 -----
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved