- 新华侨报：由误会“东方神起”是中国人谈起
中新网8月24日电 《日本新华侨报》日前刊文说，有80后中国留学生很喜欢韩国组合“东方神起”。这个名字很中国化。中国软文化被韩国吸收，再通过韩国软文化表现出来，迷倒中国年轻一代，究竟是好事还是坏事？或干脆没是非标准？中国人30年前走出国门，心中只有欧美日；30年后欧美日仍占重要位置，但韩国东方神起已让她们表示“想要陪你一起老”。新华侨们对此应有所了解、接受。因为接受的不是一个东方神起，而是世界一体化、全球一村化的趋势之一。
文章摘录如下：
刚刚从一位“80后”中国留学生那里听到“东方神起”这个名字的时候，我的确有点丈二和尚摸不着头脑，不知所云。但是，又不好意思表现出自己的无知，就含含糊糊、支支吾吾地说着、问着，最后才搞明白他们不是中国人，而是韩国人，他们不是一个人，而是五个人，五人组合，组成了一个演唱小组，在舞台和电视上蹦跳歌唱，好像还有常驻日本的架势。
我问了几位与我年龄不相上下的在日新华侨，几乎没有人知道。倒是有一位说知道，说家里的一位小辈亲属到日本留学后，只要在电视上一看见东方神起，好像就要发疯一样，恨不得钻进电视荧屏里面。为了不让孩子发疯，他有的时候即使在电视上碰到，也会用�？仄靼阉遣Φ娇床坏降牡胤饺�。
在我看来，东方神起与其说是“靓仔”，不如说是“奶油小生”�？墒牵俏弧�80后”中国留学生却说他们都很“酷”，很“帅”。想一想，审美的标准已经发生了变化，当年日本电影进入中国大陆以后，人们喜欢的是高仓健，《中国青年》杂志一篇《到哪儿去找高仓健》的“怨妇”之文，风靡全国，洛阳纸贵。
我听了几首东方神起的歌，韩文，听不懂，据说还有日文的，我没有时间去找。听后感觉曲调柔和，容易接受，但缺乏阳刚之美。有人说他们有梦幻般的合声变化，可以让歌迷见识他们驾御美式R&B曲风的能力，还说他们已经在日本成为新生代的亚洲之最，并且举办了亚洲巡回演唱会。我还听说东方神起推出过一首歌，歌曲的名字叫《I'll Be There》，他们在歌中感谢歌迷，并与大家约定，要永远在一起，永不分开�？纯�，现在的歌星已经知道怎样开拓市场、怎样直接抓住歌迷了。
“东方神起”这个名字很东方化，或者说很亚洲化，直白地说，就是很中国化。稍微了解以后才知道，原来韩国人也迷香港电影，很崇拜东方不败，“东方神起”的名字就是从“东方不败”引申来的，意思是东方的神在他们这里起来了，而且希望永远不败。这么一想，中国的软文化，被韩国吸收了，再通过韩国的软文化表现出来，反过来迷倒了中国的年轻一代，究竟是好事？还是坏事？或者是干脆没有是非标准？
有人说韩国人的思维习惯与中国人一样，拍个电视剧要叫《大国之魂》，主办一次亚运会要唱《亚洲雄风》，世界杯上韩国代表队主题曲有《东方的斗魂》，一个小小的歌唱组合起个名字也要为东方做主。生为东方人，心里总要装些了不得的大东西，可也真够累的。
我倒是在想，三十年前中国人潮涌般走出国门的时候，心中只有欧美和日本；三十年后中国人络绎不绝地继续走出国门的时候，欧美和日本在心中仍然占有重要位置，但韩国的东方神起已经让她们表示“想要陪你一起老”了�？蠢矗谀炅涠紊铣晌袄匣取钡囊淮禄让�，对此也应该有所了解、有所接受。因为你接受的不是一个东方神起，而是世界一体化、全球一村化的趋势之一。(蒋丰)
-
----- 海外华文报摘精选 -----
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved